1 00:00:06,539 --> 00:00:09,375 (бръмчене) 2 00:00:09,376 --> 00:00:11,643 (блеене) 3 00:00:11,644 --> 00:00:13,213 (хленчене) 4 00:00:14,714 --> 00:00:16,349 (блеене) 5 00:00:27,927 --> 00:00:30,329 (мека музика) 6 00:00:30,330 --> 00:00:34,767 - (шепнешком) Нежни звезди, изток и запад... 7 00:00:34,768 --> 00:00:38,104 пази над моите деца докато си почиват. 8 00:00:41,474 --> 00:00:42,808 - Мамо? 9 00:00:42,809 --> 00:00:44,243 - Шшт 10 00:00:44,244 --> 00:00:47,212 До сутринта са още часове. 11 00:00:47,213 --> 00:00:49,048 - Тръгвате ли вече? 12 00:00:49,049 --> 00:00:51,850 - Приливът наближава. Трябва да отплаваме. 13 00:00:51,851 --> 00:00:53,085 - Вземете ме със себе си! 14 00:00:53,086 --> 00:00:55,287 - Нека не събуждаме Тадеус. 15 00:00:55,288 --> 00:00:58,023 - Учил съм всички ваши книги със заклинания. 16 00:00:58,024 --> 00:01:00,659 Сигурен съм, че мога да ви помогна. 17 00:01:00,660 --> 00:01:04,029 - Има неща, които не може да се научи от никоя книга. 18 00:01:04,030 --> 00:01:06,899 Ние трябва да можем за да ги усетите първи. 19 00:01:06,900 --> 00:01:08,200 С ума... 20 00:01:08,201 --> 00:01:10,503 - С ума, със сърцето. 21 00:01:11,738 --> 00:01:13,639 Това не значи нищо. 22 00:01:13,640 --> 00:01:14,907 (въздиша) 23 00:01:14,908 --> 00:01:16,208 - Когато се върна у дома, 24 00:01:16,209 --> 00:01:19,778 Ще ви покажа и ще разберете. 25 00:01:19,779 --> 00:01:20,913 - Обещавам? 26 00:01:20,914 --> 00:01:22,549 - Обещавам. 27 00:01:25,652 --> 00:01:27,020 - Мамо? 28 00:01:28,855 --> 00:01:30,856 Обичам те. 29 00:01:30,857 --> 00:01:32,559 - И аз те обичам. 30 00:01:36,896 --> 00:01:40,300 (народна музика) 31 00:02:30,817 --> 00:02:33,486 (духащ вятър) 32 00:02:51,070 --> 00:02:53,106 (духащ вятър) 33 00:02:55,808 --> 00:02:58,378 (мистериозна музика) 34 00:03:00,280 --> 00:03:02,948 - С ума, с сърцето. 35 00:03:02,949 --> 00:03:06,685 (вдишва, издишва) 36 00:03:06,686 --> 00:03:08,655 Алфа Ариетис! 37 00:03:09,956 --> 00:03:11,357 Testudo! 38 00:03:12,225 --> 00:03:13,659 Скорпиус! 39 00:03:13,660 --> 00:03:15,160 (блее) 40 00:03:15,161 --> 00:03:16,662 Тъц! Тъц! Тъц! Тъц! Тъц! 41 00:03:16,663 --> 00:03:18,797 - Лидия! 42 00:03:18,798 --> 00:03:20,032 - Ъ-ъ-о. 43 00:03:20,033 --> 00:03:21,433 - Лидия! 44 00:03:21,434 --> 00:03:23,802 - Побързай, Оникс. Не трябва да сме тук. 45 00:03:23,803 --> 00:03:24,937 (блее) 46 00:03:24,938 --> 00:03:26,673 (сумтене) 47 00:03:27,907 --> 00:03:29,841 Уау! 48 00:03:29,842 --> 00:03:31,277 Ааа! 49 00:03:33,713 --> 00:03:34,913 Благодаря, голям братко. 50 00:03:34,914 --> 00:03:36,249 - Отново на брега ? 51 00:03:36,382 --> 00:03:38,684 Какво би казала баба ако тя знае, че си там? 52 00:03:38,685 --> 00:03:41,687 - Тя няма да каже нищо ако никой не й каже. 53 00:03:41,688 --> 00:03:45,123 - Един от тези дни, Може да й кажа. 54 00:03:45,124 --> 00:03:48,161 - Вие? Няма шанс. 55 00:03:50,563 --> 00:03:51,997 (хленчи) 56 00:03:51,998 --> 00:03:54,032 - Знам, Critter. 57 00:03:54,033 --> 00:03:56,169 Тя е упорита като муле. 58 00:03:57,537 --> 00:03:58,604 (въздиша) 59 00:03:58,605 --> 00:04:01,674 (блеене на овце) 60 00:04:04,043 --> 00:04:07,045 (свирене на флейта) 61 00:04:07,046 --> 00:04:09,449 (блеене на овце) 62 00:04:14,287 --> 00:04:16,723 - Побързай! побързайте! да! да! да! 63 00:04:26,165 --> 00:04:29,602 (свирене на флейта) 64 00:04:34,874 --> 00:04:36,041 бабо! 65 00:04:36,042 --> 00:04:37,809 - Здравейте, деца. 66 00:04:37,810 --> 00:04:39,177 - Здравей, бабо! 67 00:04:39,178 --> 00:04:41,647 - Хей, върнахме се. 68 00:04:41,648 --> 00:04:42,814 (смее се) 69 00:04:42,815 --> 00:04:44,916 - Да, да, да, да, да! - Да, да, да! 70 00:04:44,917 --> 00:04:47,353 (блеене на овце) 71 00:04:57,030 --> 00:04:58,764 - Лидия. - Здравей, бабо. 72 00:04:58,765 --> 00:04:59,631 - Честит рожден ден! 73 00:04:59,632 --> 00:05:02,334 - Честит рожден ден, ти малък негодник. 74 00:05:02,335 --> 00:05:04,237 (нежна музика) 75 00:05:05,038 --> 00:05:07,673 (хленчи) 76 00:05:07,674 --> 00:05:08,674 - Не, не, не. 77 00:05:08,675 --> 00:05:10,976 - Критър, това не е вашата торта за рожден ден. 78 00:05:10,977 --> 00:05:14,613 - Ще можете да започнете чиракуване сега, Лидия. 79 00:05:14,614 --> 00:05:17,182 Замисляли ли сте се какъв би искал да станеш? 80 00:05:17,183 --> 00:05:20,886 Аптекар, може би, или дърводелец. 81 00:05:20,887 --> 00:05:24,489 Местният ковач е винаги търси нови студенти. 82 00:05:24,490 --> 00:05:27,859 О, знам! Чирак производител на сирене. 83 00:05:27,860 --> 00:05:30,228 о! сирене! Мммм... 84 00:05:30,229 --> 00:05:31,664 - Всъщност... 85 00:05:34,534 --> 00:05:36,234 Искам да отида до обсерваторията Алмалуз 86 00:05:36,235 --> 00:05:38,870 и стани астромант. 87 00:05:38,871 --> 00:05:39,905 Същото като мама. 88 00:05:39,906 --> 00:05:41,340 - Това е страхотно, Лидия. 89 00:05:41,341 --> 00:05:43,141 - Извън въпрос! - Бабо! 90 00:05:43,142 --> 00:05:44,743 За да пътувате до Алмалуз, 91 00:05:44,744 --> 00:05:47,245 ще трябва да пресечете прокълнатото Мъгливо море 92 00:05:47,246 --> 00:05:49,247 който отне родителите ви от нас. 93 00:05:49,248 --> 00:05:51,450 - Готов съм да се изправи пред предизвикателството. 94 00:05:51,451 --> 00:05:53,318 - Ами всички приказки сме чували  95 00:05:53,319 --> 00:05:54,619 през последните няколко седмици 96 00:05:54,620 --> 00:05:57,556 относно децата изчезват в морето? 97 00:05:57,557 --> 00:05:59,191 - Това са нищо но слухове. 98 00:05:59,192 --> 00:06:00,926 - И не се страхувам. 99 00:06:00,927 --> 00:06:02,327 - Глупаво момиче. 100 00:06:02,328 --> 00:06:04,796 Трябва да сте ужасени, 101 00:06:04,797 --> 00:06:07,667 особено след това, което се случи на твоите родители. 102 00:06:10,803 --> 00:06:12,404 (въздиша) 103 00:06:12,405 --> 00:06:14,406 - Това е цялата работа. 104 00:06:14,407 --> 00:06:16,908 Ако стана астромант, 105 00:06:16,909 --> 00:06:20,112 може би някой ден мога да разбера какво им се е случило. 106 00:06:20,113 --> 00:06:22,347 - О, бедното ми дете. 107 00:06:22,348 --> 00:06:25,484 Няма нищо да разбера . 108 00:06:25,485 --> 00:06:27,285 Майка ви също вярваше 109 00:06:27,286 --> 00:06:29,589 тя би могла да укроти морето с нейната магия. 110 00:06:31,758 --> 00:06:35,494 Но Мъгливото море има собствен дух... 111 00:06:35,495 --> 00:06:38,698 и този дух е дяволски. 112 00:06:40,166 --> 00:06:41,666 Заклех се в себе си 113 00:06:41,667 --> 00:06:43,869 които бих защитил вие двамата, 114 00:06:43,870 --> 00:06:47,172 за да можете да забравите за магически изследвания 115 00:06:47,173 --> 00:06:49,608 и кораби и приключения. 116 00:06:49,609 --> 00:06:53,713 Оставаш в безопасност в Силия, и това е окончателно. 117 00:06:55,848 --> 00:06:57,450 (подсмърча) 118 00:06:58,785 --> 00:06:59,985 о... 119 00:06:59,986 --> 00:07:01,853 (хленчене) 120 00:07:01,854 --> 00:07:03,221 (въздиша) 121 00:07:03,222 --> 00:07:06,359 (нежна народна музика) 122 00:07:32,218 --> 00:07:33,786 (въздиша) 123 00:07:36,355 --> 00:07:39,392 (свирене на флейта) 124 00:07:50,870 --> 00:07:53,238 - Баба Естер просто се нуждае от малко време. 125 00:07:53,239 --> 00:07:55,740 Това е всичко. 126 00:07:55,741 --> 00:07:58,376 Тя никога не е напълно преодоля шока 127 00:07:58,377 --> 00:08:00,413 на корабокрушението на мама и татко. 128 00:08:02,982 --> 00:08:05,450 (въздиша) 129 00:08:05,451 --> 00:08:07,520 Помниш ли какво казваше мама? 130 00:08:09,922 --> 00:08:12,558 (хленчи) 131 00:08:13,426 --> 00:08:15,428 - Не помня нищо. 132 00:08:16,863 --> 00:08:20,433 - Е, може би този подарък ще ви помогне. 133 00:08:22,001 --> 00:08:24,536 - Камък за спомен! 134 00:08:24,537 --> 00:08:26,071 - Тя ме накара да обещая за да го дам на вас 135 00:08:26,072 --> 00:08:29,307 ако някога сте решили да станете астромант. 136 00:08:29,308 --> 00:08:31,309 Беше на мама. 137 00:08:31,310 --> 00:08:33,612 - Не, не го искам. 138 00:08:33,613 --> 00:08:35,848 - Не е лесно, но... 139 00:08:37,216 --> 00:08:39,284 но... 140 00:08:39,285 --> 00:08:41,887 - Но мога да направя това. 141 00:08:41,888 --> 00:08:45,591 - Не се притеснявай. Ще поговоря с баба. 142 00:08:47,326 --> 00:08:48,694 - Благодаря ти, Тадеус. 143 00:08:50,496 --> 00:08:53,599 (припокриващо се бърборене) 144 00:08:56,068 --> 00:08:59,671 сирене! Скъпи! Ябълкови пайове и сладък хляб! 145 00:08:59,672 --> 00:09:02,641 Удоволствие за душата! Кой ще купува моите бонбони? 146 00:09:02,642 --> 00:09:05,410 - О, със сигурност ще си купя. 147 00:09:05,411 --> 00:09:08,947 - Ах, баба Естер. Същото както обикновено днес? 148 00:09:08,948 --> 00:09:10,315 - Да, моля. 149 00:09:10,316 --> 00:09:14,452 И защо не добавите малко от вашето специално домашно сирене? 150 00:09:14,453 --> 00:09:16,454 Толкова е вкусно! 151 00:09:16,455 --> 00:09:18,823 - Веднага . 152 00:09:18,824 --> 00:09:22,193 О, това момиче със сигурност расте бързо. 153 00:09:22,194 --> 00:09:23,628 – Да. 154 00:09:23,629 --> 00:09:26,298 - Тя прилича на баща си. 155 00:09:26,299 --> 00:09:28,433 - Но тя взима след нейната майка. 156 00:09:28,434 --> 00:09:30,036 Моята Eshara. 157 00:09:36,008 --> 00:09:38,977 Лидия, не трябва да гледаш в Мъгливото море. 158 00:09:38,978 --> 00:09:40,513 Това е лош късмет. 159 00:09:42,448 --> 00:09:45,016 О, скъпо мое дете. 160 00:09:45,017 --> 00:09:49,421 Осъзнавам, че бях твърде суров с теб миналата нощ. 161 00:09:49,422 --> 00:09:52,357 Искам да знаеш, че съжалявам. 162 00:09:52,358 --> 00:09:54,526 - Всичко е наред, бабо. 163 00:09:54,527 --> 00:09:58,463 Ти просто беше... тъжен. 164 00:09:58,464 --> 00:10:01,067 И аз ставам тъжна когато мисля за тях. 165 00:10:02,368 --> 00:10:05,103 За мама и татко. 166 00:10:05,104 --> 00:10:07,405 - О, скъпа. 167 00:10:07,406 --> 00:10:10,275 Ти си всичко, което ми е останало в света. 168 00:10:10,276 --> 00:10:11,811 Ти и твоят брат. 169 00:10:13,179 --> 00:10:14,780 (звънене) 170 00:10:16,148 --> 00:10:17,550 (духащ вятър) 171 00:10:21,020 --> 00:10:21,887 - Мъгла буря! 172 00:10:21,988 --> 00:10:24,322 Има буря с мъгла на хоризонта! 173 00:10:24,323 --> 00:10:27,459 Намерете подслон, всички! 174 00:10:27,460 --> 00:10:29,794 - Бабо Естер! Лидия! 175 00:10:29,795 --> 00:10:32,130 Изглежда като лошо! - По всички морета! 176 00:10:32,131 --> 00:10:34,499 - Сигурно ще продължи с дни дни! - За дни? 177 00:10:34,500 --> 00:10:37,102 - Вие двамата трябва да се приберете у дома толкова бързо, колкото можете! 178 00:10:37,103 --> 00:10:39,270 - Покрийте сега! - Побързай ! Побързайте! 179 00:10:39,271 --> 00:10:40,739 - Забравете трибуните! Влез вътре! 180 00:10:40,740 --> 00:10:42,975 - Мамо! - Морето е бесно! 181 00:10:45,544 --> 00:10:47,345 - Идва бързо! - Мамо! 182 00:10:47,346 --> 00:10:48,114 - Бягай! 183 00:10:51,717 --> 00:10:54,019 - Лидия! - Бабо! 184 00:10:54,020 --> 00:10:56,421 - Бурята почти при нас! - Хайде да стигаме до фермата! 185 00:10:56,422 --> 00:10:58,323 - Хвани ме ръката! 186 00:10:58,324 --> 00:11:00,993 (драматична музика) 187 00:11:11,270 --> 00:11:13,405 (дишайки тежко) 188 00:11:13,406 --> 00:11:16,107 Задръж . Остави ме да си поема дъх. 189 00:11:16,108 --> 00:11:18,978 - Селото има почти напълно изчезна. 190 00:11:22,181 --> 00:11:24,983 (блеене) 191 00:11:24,984 --> 00:11:27,218 Оникс! 192 00:11:27,219 --> 00:11:28,653 Къде са другите? 193 00:11:28,654 --> 00:11:30,622 - О, не! Къде е брат ти? 194 00:11:30,623 --> 00:11:32,390 - Още е на пасището! 195 00:11:32,391 --> 00:11:34,693 - Всемогъщо море! 196 00:11:34,694 --> 00:11:36,561 В тази буря, той може лесно да се изгуби! 197 00:11:36,562 --> 00:11:38,229 - Ще отида да го намеря! 198 00:11:38,230 --> 00:11:39,798 - Не! Лидия! 199 00:11:39,799 --> 00:11:42,200 Нека овцете пазят се сами! 200 00:11:42,201 --> 00:11:44,736 Бягайте направо към вкъщи! 201 00:11:44,737 --> 00:11:47,173 И стой далеч от скалите! 202 00:11:51,510 --> 00:11:55,281 (suspenseful music) 203 00:11:58,517 --> 00:12:00,351 - Thaddeus! 204 00:12:00,352 --> 00:12:02,220 (блеене на овце) 205 00:12:02,221 --> 00:12:03,889 Thaddeus! 206 00:12:11,497 --> 00:12:12,932 Thaddeus! 207 00:12:19,505 --> 00:12:21,774 (хленчене) 208 00:12:23,509 --> 00:12:25,811 Critter. You're safe now. 209 00:12:26,645 --> 00:12:28,246 Where's Thaddeus? 210 00:12:28,247 --> 00:12:32,051 (eerie vocalizing) 211 00:12:36,122 --> 00:12:38,123 Thaddeus! 212 00:12:38,124 --> 00:12:39,191 Come back! 213 00:12:40,259 --> 00:12:41,193 (yelps) 214 00:12:46,098 --> 00:12:47,198 не! 215 00:12:47,199 --> 00:12:48,733 - Лидия! 216 00:12:48,734 --> 00:12:51,002 - Thaddeus is being carried away! 217 00:12:51,003 --> 00:12:54,606 - О, по всички морета! The boy is lost! 218 00:12:54,607 --> 00:12:57,208 Трябва да се подслоним! 219 00:12:57,209 --> 00:12:58,510 - Не! 220 00:12:58,511 --> 00:13:00,445 I'll bring him back! 221 00:13:00,446 --> 00:13:01,713 - Лидия! не! 222 00:13:01,714 --> 00:13:03,081 - I promise! 223 00:13:03,082 --> 00:13:05,250 - Лидия! 224 00:13:05,251 --> 00:13:06,118 (блее) 225 00:13:11,423 --> 00:13:13,092 - Thaddeus! 226 00:13:17,296 --> 00:13:18,964 (крещи) 227 00:13:22,601 --> 00:13:25,738 (крещи) 228 00:13:31,777 --> 00:13:33,279 We're floating! 229 00:13:35,047 --> 00:13:36,681 Ах! 230 00:13:36,682 --> 00:13:38,316 Where... 231 00:13:38,317 --> 00:13:39,752 What's this? 232 00:13:45,591 --> 00:13:47,126 о... 233 00:13:49,361 --> 00:13:52,130 Critter! Come here. 234 00:13:52,131 --> 00:13:53,299 (yelps) 235 00:13:55,601 --> 00:13:58,304 (крещи) 236 00:13:59,772 --> 00:14:02,440 Не, не, не, не, не! 237 00:14:02,441 --> 00:14:03,275 о 238 00:14:13,352 --> 00:14:16,055 (мистериозна музика) 239 00:14:17,489 --> 00:14:19,058 Тадеус? 240 00:14:29,201 --> 00:14:31,536 (хленчи) 241 00:14:31,537 --> 00:14:32,938 хаха 242 00:14:48,654 --> 00:14:51,824 (пеене на китове) 243 00:15:02,268 --> 00:15:04,069 (ръмжене) 244 00:15:12,945 --> 00:15:15,080 (същество хленчи) 245 00:15:16,415 --> 00:15:18,816 (зловещ шепот) 246 00:15:18,817 --> 00:15:20,318 - Лидия... 247 00:15:20,319 --> 00:15:21,387 - Кой е там? 248 00:15:28,527 --> 00:15:31,429 (зловещ шепот) 249 00:15:31,430 --> 00:15:33,966 (магически звън) 250 00:15:39,738 --> 00:15:43,007 мамо? Наистина ли... 251 00:15:43,008 --> 00:15:46,611 Не. Не, това не е истинско. 252 00:15:46,612 --> 00:15:48,246 - Горкото ми дете. 253 00:15:48,247 --> 00:15:48,980 - Баба? 254 00:15:48,981 --> 00:15:51,883 - Ще трябва да бъдете силен. 255 00:15:51,884 --> 00:15:54,152 - Това е само спомен. 256 00:15:54,153 --> 00:15:55,787 - Има корабокрушение. - Не! 257 00:15:55,788 --> 00:15:57,188 - Единственият те откриха, че е мама. 258 00:15:57,189 --> 00:15:58,991 - Не искам да си спомням това! 259 00:16:01,126 --> 00:16:03,094 Трябва да изляза от тук! 260 00:16:03,095 --> 00:16:05,964 - Тя е изключително слаба. Елате и я вижте за последен път. 261 00:16:05,965 --> 00:16:08,766 - Когато се върна у дома, Ще ви покажа. обещание. 262 00:16:08,767 --> 00:16:10,436 - Горките деца. 263 00:16:12,338 --> 00:16:13,439 (крещи) 264 00:16:23,882 --> 00:16:26,751 (хленчене) 265 00:16:26,752 --> 00:16:31,456 (мистична музика) 266 00:16:31,457 --> 00:16:33,292 (стенове) 267 00:16:34,393 --> 00:16:35,461 О? 268 00:16:40,199 --> 00:16:42,334 (сумтене) 269 00:16:45,237 --> 00:16:46,471 (крещи) 270 00:16:46,472 --> 00:16:47,705 (кашля) 271 00:16:47,706 --> 00:16:49,308 - Отрежете горния галант! 272 00:16:51,977 --> 00:16:54,178 Изтеглете листовете мизен! 273 00:16:54,179 --> 00:16:57,048 - Вятърът е силен ♪ 274 00:16:57,049 --> 00:17:00,084 ♪ Нека изпием песен ♪слад 275 00:17:00,085 --> 00:17:02,320 ♪ Няма време за игра ♪ 276 00:17:02,321 --> 00:17:05,356 ♪ Ще още един ден ♪s 277 00:17:05,357 --> 00:17:08,226 ♪ Няма време за игра ♪ 278 00:17:08,227 --> 00:17:10,962 ♪ Ще още един ден ♪s 279 00:17:10,963 --> 00:17:12,864 ♪ Ще отпочинем на костите ♪ 280 00:17:12,865 --> 00:17:14,332 ♪ Още един ден ♪ 281 00:17:14,333 --> 00:17:17,035 ♪ Капитанът ни ни даде работа за вършене ♪ 282 00:17:17,036 --> 00:17:20,371 ♪ Внимателно сега Той те наблюдава ♪ 283 00:17:20,372 --> 00:17:23,441 ♪ Ще я издърпаме през ♪ 284 00:17:23,442 --> 00:17:26,245 (епична музика) 285 00:17:34,787 --> 00:17:37,122 - Арго Навис! 286 00:17:43,429 --> 00:17:45,397 (сумтене) 287 00:17:48,434 --> 00:17:50,034 - Ааа! 288 00:17:50,035 --> 00:17:51,335 Внимавайте! какво си... 289 00:17:51,336 --> 00:17:53,471 - О, хм, аз съм... Бях... Аз... Съжалявам. 290 00:17:53,472 --> 00:17:54,739 - Изгубено хлапе. 291 00:17:54,740 --> 00:17:56,174 капитане! капитане! 292 00:17:56,175 --> 00:17:58,042 - Браво, моряци. Вече сме в безопасност. 293 00:17:58,043 --> 00:18:00,478 - Татко! Намерихме дете. 294 00:18:00,479 --> 00:18:02,313 - А? - (Лукас) Намерихме момиче. 295 00:18:02,314 --> 00:18:04,115 - Дете? - Дете на борда? 296 00:18:04,116 --> 00:18:06,050 - Кой е той? - Едно от изгубените деца ли е? 297 00:18:06,051 --> 00:18:07,285 - Успокой се. Успокой се. 298 00:18:07,286 --> 00:18:09,454 - Не! Моля, не ме наранявайте. 299 00:18:09,455 --> 00:18:11,322 - Нека да погледна . - Това е малко момиченце. 300 00:18:11,323 --> 00:18:13,024 - Не виждам. - Пусни ме да мина. 301 00:18:13,025 --> 00:18:14,325 Архивирайте, всички вие. 302 00:18:14,326 --> 00:18:16,928 Не виждаш ли, че си ужасяващ бедното момиче? 303 00:18:16,929 --> 00:18:18,096 - Резервно копие, всички. 304 00:18:18,097 --> 00:18:19,897 - Не се страхувай, дете. - Ъъъ... 305 00:18:19,898 --> 00:18:21,166 - Как се казваш? 306 00:18:22,034 --> 00:18:25,036 - Лидия. Името ми е Лидия. 307 00:18:25,037 --> 00:18:26,904 - Откъде си, Лидия? 308 00:18:26,905 --> 00:18:28,539 - Аз съм от Селия. 309 00:18:28,540 --> 00:18:31,909 - Името й е Лидия, и тя е от Селия. 310 00:18:31,910 --> 00:18:33,511 (шепот) 311 00:18:33,512 --> 00:18:35,079 - Брат моят! 312 00:18:35,080 --> 00:18:37,415 Тадеус! Намерихте ли и него? 313 00:18:37,416 --> 00:18:39,184 - Ъм... 314 00:18:40,819 --> 00:18:42,220 - Съжалявам. 315 00:18:42,221 --> 00:18:44,323 Не сме намерили някой друг. 316 00:18:47,926 --> 00:18:51,296 (тъжна музика) 317 00:19:00,772 --> 00:19:02,707 Някакво замаяност? 318 00:19:02,708 --> 00:19:03,774 Затруднено дишане? 319 00:19:03,775 --> 00:19:05,409 - Ха-ха... 320 00:19:05,410 --> 00:19:07,478 - Чуваш ли гласове или мърморещи звуци? 321 00:19:07,479 --> 00:19:08,580 - Не. 322 00:19:08,714 --> 00:19:10,381 - Това е късметлийско нещо един от нашите модели ви намери. 323 00:19:10,382 --> 00:19:12,183 Те са малките спасителни салове 324 00:19:12,184 --> 00:19:15,087 които изпращаме на онези, които са се изгубили в морето. 325 00:19:15,954 --> 00:19:17,322 Аз съм капитан Чадио, 326 00:19:17,489 --> 00:19:21,859 а това е господарката Амброзия, нашия корабен астромант. 327 00:19:21,860 --> 00:19:23,060 Вие сте на борда на Делфина. 328 00:19:23,061 --> 00:19:25,029 - Ездач на мъгла. - (Чадио) Точно така. 329 00:19:25,030 --> 00:19:27,165 Вие знаете нещо за корабите? 330 00:19:27,166 --> 00:19:30,535 - Баща ми... той беше капитан. 331 00:19:30,536 --> 00:19:33,804 - О, наистина ли? На кой мъгла ездач? 332 00:19:33,805 --> 00:19:36,908 - Албатросът. 333 00:19:36,909 --> 00:19:37,942 Така той е... 334 00:19:37,943 --> 00:19:40,478 (въздиша) 335 00:19:40,479 --> 00:19:43,881 Как се появихте в мъгливото море? 336 00:19:43,882 --> 00:19:46,884 - Внезапно избухна буря мъгла. 337 00:19:46,885 --> 00:19:49,121 И моят брат Тадеус... 338 00:19:50,155 --> 00:19:52,823 Имаше някой, който махаше... 339 00:19:52,824 --> 00:19:55,159 дърпайки го в морето. 340 00:19:55,160 --> 00:19:56,961 - Ние му се обаждаме магьосникът. 341 00:19:56,962 --> 00:19:58,729 - Заклинателят? 342 00:19:58,730 --> 00:20:01,399 - Преследвахме го от известно време, 343 00:20:01,400 --> 00:20:04,435 защото той е отвлечен многобройни деца. 344 00:20:04,436 --> 00:20:08,439 Но той има способността да се скрие в мъглата. 345 00:20:08,440 --> 00:20:12,276 - Защо той отвлича деца? 346 00:20:12,277 --> 00:20:16,147 - Ммм. Вие нямате нищо да се страхувам от. 347 00:20:16,148 --> 00:20:18,349 Бурята ни ни отвея далеч от Селия, 348 00:20:18,350 --> 00:20:20,618 но ние отиваме да те отведе у дома. 349 00:20:20,619 --> 00:20:22,887 - Искам да остана с теб и намерете Тадеус. 350 00:20:22,888 --> 00:20:24,322 Позволете ми да ви помогна. 351 00:20:24,323 --> 00:20:26,357 Знам как да се представям астромагия. 352 00:20:26,358 --> 00:20:29,794 - Ъъъ... Не приемам чираци вече. 353 00:20:29,795 --> 00:20:30,895 (въздиша) 354 00:20:30,896 --> 00:20:32,396 - Не се притеснявай. 355 00:20:32,397 --> 00:20:34,999 Ще направим каквото е необходимо да намерите брат си. 356 00:20:35,000 --> 00:20:36,435 Добре ли е? - Добре добре. 357 00:20:36,602 --> 00:20:41,406 – Междувременно можете да споделите хижа със сина ми, Лукас. 358 00:20:46,311 --> 00:20:48,413 Лукас? (чука на вратата) 359 00:20:49,248 --> 00:20:51,716 О, Лукас, хайде. 360 00:20:51,717 --> 00:20:52,950 Отворете. 361 00:20:52,951 --> 00:20:54,785 Да, да! Само минутка! 362 00:20:54,786 --> 00:20:56,320 (въздишка, смее се) 363 00:20:56,321 --> 00:20:59,324 - Не би трябвало да е дълго. 364 00:21:01,893 --> 00:21:03,562 (смее се) 365 00:21:04,963 --> 00:21:06,465 Хм... 366 00:21:09,768 --> 00:21:11,902 Хм! 367 00:21:11,903 --> 00:21:13,004 (въздиша) 368 00:21:13,005 --> 00:21:14,672 (рекет) 369 00:21:14,673 --> 00:21:16,007 - Ааа! Ох! 370 00:21:16,008 --> 00:21:17,808 (стенове) 371 00:21:17,809 --> 00:21:18,943 - Добре ли си? 372 00:21:18,944 --> 00:21:20,945 - Да. да 373 00:21:20,946 --> 00:21:21,979 Името ми е Лукас. 374 00:21:21,980 --> 00:21:23,481 - Аз съм Лидия. 375 00:21:23,482 --> 00:21:25,016 (хленчи) 376 00:21:25,017 --> 00:21:26,884 - О, какъв сладък малко същество! 377 00:21:26,885 --> 00:21:27,952 Ах! 378 00:21:27,953 --> 00:21:29,553 - Спокойно сега. 379 00:21:29,554 --> 00:21:31,889 Ще имаш за извинение Critter. 380 00:21:31,890 --> 00:21:33,858 - Животче? 381 00:21:33,859 --> 00:21:35,293 Това ли е истинското й име? 382 00:21:35,294 --> 00:21:37,028 - Тя принадлежи на брат ми. 383 00:21:37,029 --> 00:21:38,396 След всичко това се случи, 384 00:21:38,397 --> 00:21:40,197 тя е малко разстроена. 385 00:21:40,198 --> 00:21:42,033 - Да, за това. 386 00:21:42,034 --> 00:21:45,403 Членовете на екипажа казват ходил си по морското дъно. 387 00:21:45,404 --> 00:21:47,505 Може да сте се удавили в мъглата. 388 00:21:47,506 --> 00:21:49,607 - Моята баба беше права. 389 00:21:49,608 --> 00:21:52,043 Има нещо зло дебнещ там долу. 390 00:21:52,044 --> 00:21:54,278 - Видяхте ли чудовища или призраци? 391 00:21:54,279 --> 00:21:57,715 - Не, беше по-скоро... 392 00:21:57,716 --> 00:22:02,687 като мъглата формата на ужасни спомени... 393 00:22:02,688 --> 00:22:06,857 които се връщат да те преследва. 394 00:22:06,858 --> 00:22:08,826 - Аха. 395 00:22:08,827 --> 00:22:10,027 Във всеки случай, 396 00:22:10,028 --> 00:22:11,562 имате късмет, че имате се озова на борда на този кораб. 397 00:22:11,563 --> 00:22:13,798 Нашият екипаж е най-добрият там. 398 00:22:13,799 --> 00:22:15,833 Ако брат ви е изчезнал в Мъгливото море, 399 00:22:15,834 --> 00:22:18,035 можете да бъдете сигурни ще го намерим за нула време. 400 00:22:18,036 --> 00:22:21,138 - Намерихте ли много други деца кои са изгубени досега? 401 00:22:21,139 --> 00:22:23,741 - Ъъъ, освен тебе? 402 00:22:23,742 --> 00:22:25,276 Не, не наистина. 403 00:22:25,277 --> 00:22:26,444 - Това едва ли е успокояващо. 404 00:22:26,445 --> 00:22:27,978 - Даваме най-доброто от себе си. 405 00:22:27,979 --> 00:22:29,214 - И мога да помогна. 406 00:22:29,348 --> 00:22:31,182 Трябва да убедите баща ти да ми позволи да остана 407 00:22:31,183 --> 00:22:32,283 на борда на вашия ездач в мъгла. 408 00:22:32,284 --> 00:22:34,051 - О, не, не, не, не. 409 00:22:34,052 --> 00:22:36,454 Това е против правилата да спориш с капитан на кораб. 410 00:22:36,455 --> 00:22:39,658 - И ти винаги спазваш правилата, нали? 411 00:22:41,360 --> 00:22:43,294 - Ти си малко размирник, нали ти? 412 00:22:43,295 --> 00:22:44,962 Така че слушайте. 413 00:22:44,963 --> 00:22:47,665 Не ви е позволено да докосвате моите неща или да погледам наоколо. 414 00:22:47,666 --> 00:22:49,667 Не ви е позволено да се изкачи нагоре по такелажа 415 00:22:49,668 --> 00:22:51,335 и не ви е позволено да докоснете корабното колело. 416 00:22:51,336 --> 00:22:52,670 - Какво ще кажете за дишането? 417 00:22:52,671 --> 00:22:55,206 Позволено ли ми е да направя това, най-малко? 418 00:22:55,207 --> 00:22:57,375 - Хм! 419 00:22:57,376 --> 00:23:00,711 И това става и за теб, Critter. 420 00:23:00,712 --> 00:23:02,079 (хленчи) 421 00:23:02,080 --> 00:23:06,217 Ах, защо тя трябва да бъде такова сладко малко нещо? 422 00:23:06,218 --> 00:23:08,453 (хленчи) 423 00:23:10,188 --> 00:23:12,356 Добре Време за предаване. 424 00:23:12,357 --> 00:23:14,859 Трябва да станем  след няколко часа. 425 00:23:14,860 --> 00:23:16,428 (сумтене) 426 00:23:37,983 --> 00:23:40,752 - Надявам се баба Естер прави всичко добре. 427 00:23:42,487 --> 00:23:45,490 (нежна народна музика) 428 00:23:51,897 --> 00:23:55,065 - Мис Били, време е да отплаваме. Всички ръце на палубата. 429 00:23:55,066 --> 00:23:56,200 - Да, капитане. 430 00:23:56,201 --> 00:23:57,701 Всички ръце на палубата. 431 00:23:57,702 --> 00:24:00,504 - Претеглете котва. - Претеглете котва. 432 00:24:00,505 --> 00:24:02,973 - Всички ръце на палубата! - Всички ръце на палубата! 433 00:24:02,974 --> 00:24:04,408 - Готови за отплаване! 434 00:24:04,409 --> 00:24:06,610 - ♪ Хей-я, хей-хо ♪ 435 00:24:06,611 --> 00:24:09,713 ♪ Здравей Хей-хо ♪ 436 00:24:09,714 --> 00:24:12,583 ♪ Всички ръце на палубата Без пауза, без закъснение ♪ 437 00:24:12,584 --> 00:24:15,686 ♪ Морето е широко Има много за вършене ♪ 438 00:24:15,687 --> 00:24:18,689 ♪ и вдигнете знамето ♪ 439 00:24:18,690 --> 00:24:20,391 ♪ Но ние сме смели и щастлив екипаж ♪ 440 00:24:20,392 --> 00:24:22,193 - Котвите далеч! 441 00:24:22,194 --> 00:24:24,328 - ♪ Нашето плаване започна днес ♪ 442 00:24:24,329 --> 00:24:26,864 ♪ Всички ръце на палубата Ние сме на път ♪ 443 00:24:26,865 --> 00:24:28,533 - Внимавай ! 444 00:24:29,734 --> 00:24:32,102 - Приливът е с нас, така че побързайте! 445 00:24:32,103 --> 00:24:33,237 Нека я изведем в морето! 446 00:24:33,238 --> 00:24:36,373 - Всички ръце към платната! 447 00:24:36,374 --> 00:24:38,175 - Към платната! 448 00:24:38,176 --> 00:24:40,644 - Към платната! Към такелажа! 449 00:24:40,645 --> 00:24:43,147 - Разгънете платната. - Разпънете платната! 450 00:24:43,148 --> 00:24:45,182 - Разпънете платната! 451 00:24:45,183 --> 00:24:47,017 - Дръжте под око на такелажа! 452 00:24:47,018 --> 00:24:48,252 - Да хванем вятъра! 453 00:24:48,253 --> 00:24:50,120 - Побързайте с тази линия! 454 00:24:50,121 --> 00:24:52,089 - Подрежете тези платна правилно! 455 00:24:52,090 --> 00:24:54,158 - ♪ Хей-я Хей-хо ♪ 456 00:24:54,159 --> 00:24:55,759 ♪ Хей-я, хей-хо ♪ 457 00:24:55,760 --> 00:24:57,895 - Не просто стой там, помогнете! 458 00:24:57,896 --> 00:25:00,030 - ♪ Внесете мъглата Виещата буря ♪ 459 00:25:00,031 --> 00:25:01,999 ♪ Морето е широко Има много за вършене ♪ 460 00:25:02,000 --> 00:25:03,034 - Хайде натискай! 461 00:25:03,168 --> 00:25:05,703 - Мислех, че не ми е позволено да докоснете нищо. 462 00:25:05,704 --> 00:25:09,340 - О, мислиш си ти си доста забавен, а? 463 00:25:09,341 --> 00:25:12,142 - ♪ Нашето плаване започна днес ♪ 464 00:25:12,143 --> 00:25:15,446 ♪ Всички ръце на палубата Ние сме на път ♪ 465 00:25:15,447 --> 00:25:17,014 - Повдигнете вантите! 466 00:25:17,015 --> 00:25:18,482 - Всички платна вън! 467 00:25:18,483 --> 00:25:21,586 - Всички платна вън! - Всички платна вън! 468 00:25:22,621 --> 00:25:24,889 - Сега поставете горното платно! 469 00:25:24,890 --> 00:25:27,324 - Веднага капитане! - Да, да, капитане! 470 00:25:27,325 --> 00:25:29,093 - Веднага капитане! 471 00:25:29,094 --> 00:25:30,061 - Оставете я да яхне мъглата! 472 00:25:30,161 --> 00:25:33,130 - Амброзия! Насочваме се юг на югозапад. 473 00:25:33,131 --> 00:25:34,331 Дай ни малко вятър. 474 00:25:34,332 --> 00:25:36,400 - Да, капитане. 475 00:25:36,401 --> 00:25:38,435 Argo Navis! 476 00:25:38,436 --> 00:25:40,905 Акуила! 477 00:25:40,906 --> 00:25:42,007 Пегас! 478 00:25:45,277 --> 00:25:46,677 (смее се) 479 00:25:46,678 --> 00:25:48,746 - ♪ Хей-я Хей-хо ♪ 480 00:25:48,747 --> 00:25:51,482 ♪ Хей-я, хей-хо ♪ 481 00:25:51,483 --> 00:25:53,317 ♪ Хей ♪ 482 00:25:53,318 --> 00:25:55,987 (пеене на китове) 483 00:26:06,164 --> 00:26:08,365 (хленчи) 484 00:26:08,366 --> 00:26:12,303 - Argo Navis... 485 00:26:12,304 --> 00:26:14,238 Делфин... 486 00:26:14,239 --> 00:26:16,006 Акила, Пегас! 487 00:26:16,007 --> 00:26:19,677 - Надявам се, че знаете по-добре отколкото да наречем това магия. 488 00:26:19,678 --> 00:26:21,679 - Ааа, върни се към твоето миене. 489 00:26:21,680 --> 00:26:23,447 - Защо не направите себе си полезен 490 00:26:23,448 --> 00:26:26,350 и помогнете да изметете тестето вместо това? 491 00:26:26,351 --> 00:26:28,620 (и двамата въздишат) 492 00:26:32,090 --> 00:26:33,424 (кит ръмжи) 493 00:26:33,425 --> 00:26:36,327 - Argo Navis, Delphinus... 494 00:26:36,328 --> 00:26:37,929 - Вие правите на Argo Navis неправилно. 495 00:26:39,030 --> 00:26:40,130 - Какво? 496 00:26:40,131 --> 00:26:43,233 - Винаги трябва да започвате с корпуса на кораба. 497 00:26:43,234 --> 00:26:44,535 - Корпусът на кораба? 498 00:26:44,536 --> 00:26:47,404 - Следва кърмата. 499 00:26:47,405 --> 00:26:48,639 - Кърмата. 500 00:26:48,640 --> 00:26:51,508 - И накрая платната. 501 00:26:51,509 --> 00:26:52,977 - Платната. 502 00:26:52,978 --> 00:26:53,911 (смее се) 503 00:26:53,912 --> 00:26:55,546 - Ааа! 504 00:26:55,547 --> 00:26:57,682 - Чакай! Моля те! 505 00:26:58,683 --> 00:27:01,118 Бихте ли ми показали отново? 506 00:27:01,119 --> 00:27:02,453 Искам да науча. 507 00:27:02,454 --> 00:27:04,288 - Слушай, Лиза. 508 00:27:04,289 --> 00:27:06,123 - Това е Лидия. 509 00:27:06,124 --> 00:27:06,991 - Да, вярно. 510 00:27:06,992 --> 00:27:10,427 Сега, защо не отидеш играете с Лукас? 511 00:27:10,428 --> 00:27:13,864 - Какво? Аз не играя! 512 00:27:13,865 --> 00:27:15,165 (въздиша) 513 00:27:15,166 --> 00:27:18,335 Никой не уважава моята упорита работа като ръка на колода. 514 00:27:18,336 --> 00:27:19,837 - Моля. 515 00:27:19,838 --> 00:27:22,439 Ако не искате да ме поемете като чирак, 516 00:27:22,440 --> 00:27:24,675 тогава може би... 517 00:27:24,676 --> 00:27:27,946 може би бих могъл да взема назаем една или две твои книги? 518 00:27:31,149 --> 00:27:33,584 - Този камък на паметта. 519 00:27:33,585 --> 00:27:35,185 - Принадлежеше на майка ми. 520 00:27:35,186 --> 00:27:36,087 - Майка ви? 521 00:27:37,789 --> 00:27:40,557 Тя ли те инициира в трезора? 522 00:27:40,558 --> 00:27:42,861 - Ъм... Какво е трезорът? 523 00:27:48,033 --> 00:27:51,035 (звънене) 524 00:27:51,036 --> 00:27:54,705 - Вашият камък на паметта е като корабна котва. 525 00:27:54,706 --> 00:27:56,840 За да правите астромагия, 526 00:27:56,841 --> 00:27:59,843 трябва да се закотвите към вашите спомени. 527 00:27:59,844 --> 00:28:02,881 - Разбирам. Аз съм готов. 528 00:28:09,454 --> 00:28:10,889 Хм? 529 00:28:16,461 --> 00:28:18,163 Господарка Амброзия? 530 00:28:20,532 --> 00:28:21,900 (ахва) 531 00:28:24,335 --> 00:28:25,870 Уау 532 00:28:32,410 --> 00:28:35,914 (величествена музика) 533 00:28:47,826 --> 00:28:50,795 - Добре дошли в трезора. 534 00:29:03,775 --> 00:29:05,943 - Приличат като светулки. 535 00:29:05,944 --> 00:29:08,913 - Това са спомените на астроманти. 536 00:29:09,981 --> 00:29:13,650 Всеки път астроманти изпълняват своите магии, 537 00:29:13,651 --> 00:29:16,353 те трябва да споделят спомен с Vault. 538 00:29:16,354 --> 00:29:20,825 И Vault, в замяна, споделя своята магия с нас. 539 00:29:33,471 --> 00:29:36,808 (нежна музика) 540 00:29:46,317 --> 00:29:48,786 - Лидия, опитай. 541 00:29:48,787 --> 00:29:52,022 - Твърде трудно е. Никога няма да го схвана. 542 00:29:52,023 --> 00:29:55,359 - Прав си. Не е лесно. 543 00:29:55,360 --> 00:29:56,261 но... 544 00:29:57,595 --> 00:29:59,264 - Но мога да направя това. 545 00:30:01,432 --> 00:30:03,101 Ммм 546 00:30:05,537 --> 00:30:07,037 - Лидия! 547 00:30:07,038 --> 00:30:08,272 (ахва) 548 00:30:08,273 --> 00:30:10,474 (кашля) 549 00:30:10,475 --> 00:30:13,010 - Това е. Дишайте. 550 00:30:13,011 --> 00:30:14,012 да 551 00:30:16,347 --> 00:30:17,781 Точно като Мъгливото море, 552 00:30:17,782 --> 00:30:20,017 трезорът е пълен със спомени. 553 00:30:20,018 --> 00:30:22,319 Лесно е да се удавиш в тях. 554 00:30:22,320 --> 00:30:23,855 - Видях майка си. 555 00:30:24,989 --> 00:30:27,391 - Имате нейния камък на паметта. 556 00:30:27,392 --> 00:30:29,660 Помислете за нея. 557 00:30:29,661 --> 00:30:32,030 Нека тя ви напътства във вашата магия. 558 00:30:34,332 --> 00:30:36,034 Нека да го опитаме. 559 00:30:37,402 --> 00:30:39,169 - Тестудо! 560 00:30:39,170 --> 00:30:40,138 (стенове) 561 00:30:42,607 --> 00:30:44,909 - Почти. Опитайте отново. 562 00:30:47,245 --> 00:30:48,245 - Тестудо! 563 00:30:48,246 --> 00:30:50,147 - Сагита! 564 00:30:50,148 --> 00:30:51,049 (сумтене) 565 00:30:53,918 --> 00:30:55,686 - Това беше болезнено! 566 00:30:55,687 --> 00:30:57,454 - Болката е само илюзия. 567 00:30:57,455 --> 00:30:59,923 Забравихте ли това вашето тяло не е в трезора, 568 00:30:59,924 --> 00:31:02,359 но седя в моята каюта? 569 00:31:02,360 --> 00:31:03,795 - О! 570 00:31:05,363 --> 00:31:06,563 - Сега опитайте отново. 571 00:31:06,564 --> 00:31:07,631 Сагита! 572 00:31:07,632 --> 00:31:08,599 - Тест... А! 573 00:31:08,600 --> 00:31:10,467 (сумтене) 574 00:31:10,468 --> 00:31:11,735 Тесту... Ах! 575 00:31:11,736 --> 00:31:13,570 Testudo! Ах! 576 00:31:13,571 --> 00:31:16,540 (сумтене) 577 00:31:16,541 --> 00:31:18,175 (дишайки тежко) 578 00:31:18,176 --> 00:31:20,377 - Захващате ли се за паметта на майка ви? 579 00:31:20,378 --> 00:31:21,912 - Не искам да! 580 00:31:21,913 --> 00:31:23,614 - Табелите не достатъчни. 581 00:31:23,615 --> 00:31:25,849 Ако искате да изпълните астромагия, 582 00:31:25,850 --> 00:31:27,918 трябва да се свържете сами към трезора 583 00:31:27,919 --> 00:31:29,419 през камъка на паметта ви. 584 00:31:29,420 --> 00:31:31,421 - Но... как? 585 00:31:31,422 --> 00:31:33,390 - С ума. 586 00:31:33,391 --> 00:31:34,826 Със сърцето. 587 00:31:35,660 --> 00:31:37,728 (въздиша) 588 00:31:37,729 --> 00:31:39,831 - Това не значи нищо. 589 00:31:41,432 --> 00:31:43,067 - По желание. 590 00:31:45,503 --> 00:31:46,838 На стража! 591 00:31:48,706 --> 00:31:50,107 Губиш ми времето. 592 00:31:50,108 --> 00:31:53,110 Ако се провалите, това е защото силата на волята ви е слаба. 593 00:31:53,111 --> 00:31:54,479 - (мъжки глас) Съжалявам. 594 00:31:58,750 --> 00:32:00,717 - Какво? 595 00:32:00,718 --> 00:32:02,120 - Казах, че съжалявам. 596 00:32:06,224 --> 00:32:07,891 - Не. 597 00:32:07,892 --> 00:32:09,394 Аз съм този, който съжалява. 598 00:32:14,699 --> 00:32:16,099 (ахва) 599 00:32:16,100 --> 00:32:18,035 Отвежда ви до трезора беше грешка. 600 00:32:18,036 --> 00:32:20,470 Не можете да бъдете моят чирак. 601 00:32:20,471 --> 00:32:21,705 - Не, чакай! 602 00:32:21,706 --> 00:32:23,040 Моля, позволете ми да започна отначало. 603 00:32:23,041 --> 00:32:25,042 Ще се свържа сам към камъка. 604 00:32:25,043 --> 00:32:26,243 Ще вложа повече воля в това. 605 00:32:26,244 --> 00:32:29,012 - Време е за вас да се прибера вкъщи при Силия. 606 00:32:29,013 --> 00:32:30,714 - Ами брат ми? 607 00:32:30,715 --> 00:32:32,115 - Ще го намерим. 608 00:32:32,116 --> 00:32:34,152 И ние ще намерим другите. 609 00:32:38,756 --> 00:32:42,160 (подсвиркване) 610 00:32:50,234 --> 00:32:52,502 - Хайде натисни по-силно. - Натискам по-силно. 611 00:32:52,503 --> 00:32:54,404 - Изоставате както обикновено. - Не изоставам. 612 00:32:54,405 --> 00:32:56,974 - О, здравей, звярче. - Внимателно, Критър. 613 00:32:56,975 --> 00:32:58,909 - Ти говориш твърде много. Хайде, натисни. 614 00:32:58,910 --> 00:33:01,144 - Здравей, Критър. 615 00:33:01,145 --> 00:33:04,415 - Толкова за направата на себе си полезен с астромагията. 616 00:33:05,683 --> 00:33:07,818 Знайте какво правим с безделници? 617 00:33:07,819 --> 00:33:10,120 Ние ги хвърляме зад борда. 618 00:33:10,121 --> 00:33:14,925 Така че ако искате да останете наоколо, започнете да метете. 619 00:33:14,926 --> 00:33:17,195 - Ако искам да остана наоколо? 620 00:33:18,062 --> 00:33:20,664 хаха Да се ​​захващаме за работа. 621 00:33:20,665 --> 00:33:23,067 (народна музика) 622 00:33:31,642 --> 00:33:33,176 - Хей! Млада Лидия! 623 00:33:33,177 --> 00:33:34,745 - Да, да, приятелю! - Здравейте, госпожице! 624 00:33:34,746 --> 00:33:36,613 - Здравейте! 625 00:33:36,614 --> 00:33:38,048 (смее се) 626 00:33:38,049 --> 00:33:39,649 - По-добре внимавай, Лукас. 627 00:33:39,650 --> 00:33:42,719 Ако това продължи, ще бъдете тази, която оставяме в Селия, 628 00:33:42,720 --> 00:33:45,490 и тя ще бъде тази оставайки като помощник на палубата. 629 00:33:47,558 --> 00:33:48,959 - Хм. хаха 630 00:33:48,960 --> 00:33:50,495 (смее се) - О! 631 00:33:53,931 --> 00:33:55,366 (смее се) 632 00:34:04,976 --> 00:34:06,276 (и двамата мрънкащи) 633 00:34:06,277 --> 00:34:09,446 - Гответе се, деца! И тръгвай! 634 00:34:09,447 --> 00:34:12,416 - Хайде, Лукас! Тя те печели! 635 00:34:12,417 --> 00:34:13,850 - Давай деца! - Ускорете темпото! 636 00:34:13,851 --> 00:34:16,119 - Хайде ! - Давай деца! 637 00:34:16,120 --> 00:34:17,988 - Не поглеждайте надолу! - Можете да по-добре от това! 638 00:34:17,989 --> 00:34:19,689 - По-бързо! по-бързо! 639 00:34:19,690 --> 00:34:21,224 Ускорете темпото! 640 00:34:21,225 --> 00:34:22,959 Ой! Ето как го правите! 641 00:34:22,960 --> 00:34:24,895 - Ха-ха! Аз съм най-добрият помощник! 642 00:34:24,896 --> 00:34:26,863 - Вие двамата сте най-добрите! 643 00:34:26,864 --> 00:34:29,032 (и двамата се смеят) 644 00:34:29,033 --> 00:34:31,502 - Уморяваш се! - Не, не съм! 645 00:34:34,939 --> 00:34:37,140 а? Аз ще го направя. Дай ми го. 646 00:34:37,141 --> 00:34:39,042 - Чакай. Не, мое е. 647 00:34:39,043 --> 00:34:40,710 Върнете го! 648 00:34:40,711 --> 00:34:42,145 - Жаден съм. 649 00:34:42,146 --> 00:34:44,415 вода? Благодаря все пак. 650 00:34:52,857 --> 00:34:54,091 (въздиша) 651 00:34:54,092 --> 00:34:57,028 (весела народна музика) 652 00:35:03,101 --> 00:35:04,835 - Капитан Чадио? 653 00:35:04,836 --> 00:35:06,036 - Да, млада Лидия? 654 00:35:06,037 --> 00:35:07,904 - С ваше разрешение, сър, 655 00:35:07,905 --> 00:35:09,306 Бих искал да бъда взет 656 00:35:09,307 --> 00:35:12,008 като втори помощник на борда на кораба. 657 00:35:12,009 --> 00:35:13,810 - Признавам, бихме използвали друг помощник 658 00:35:13,811 --> 00:35:15,545 да помага с работите на кораба. 659 00:35:15,546 --> 00:35:18,415 Никога не съм виждал Делфина изглежда толкова чисто и подредено. 660 00:35:18,416 --> 00:35:23,053 хаха! Но господарката Амброзия е взела решение. 661 00:35:23,054 --> 00:35:24,621 Прибираш се вкъщи. 662 00:35:24,622 --> 00:35:26,723 - Уф! Амброзия. 663 00:35:26,724 --> 00:35:27,924 Тя не може да ме понася. 664 00:35:27,925 --> 00:35:29,860 – Напротив напротив. 665 00:35:29,861 --> 00:35:31,394 Тя те иска за да бъдем в безопасност в Селия. 666 00:35:31,395 --> 00:35:34,064 - Изобщо не ѝ пука за брат ми. 667 00:35:34,065 --> 00:35:35,999 - Хм. Лукас? 668 00:35:36,000 --> 00:35:37,100 - Аз съм точно тук. 669 00:35:37,101 --> 00:35:38,301 - Вземи кормилото, моето момче. 670 00:35:38,302 --> 00:35:40,770 - О! Кой е капитан сега? 671 00:35:40,771 --> 00:35:42,639 Аз съм капитанът! 672 00:35:42,640 --> 00:35:45,509 (народната музика спира) 673 00:35:45,510 --> 00:35:46,476 – Да. 674 00:35:46,477 --> 00:35:48,545 (смее се) 675 00:35:48,546 --> 00:35:51,715 - Знаеш ли, мъглата взе и сина на Амброзия. 676 00:35:51,716 --> 00:35:52,983 - Какво? 677 00:35:52,984 --> 00:35:54,484 - Когато деца започна да изчезва, 678 00:35:54,485 --> 00:35:58,155 тя беше тази, която постави тази експедиция заедно. 679 00:35:58,156 --> 00:36:00,891 Имам абсолютно увереност в Амброзия. 680 00:36:00,892 --> 00:36:04,995 Ще направим всичко, което можем да намеря тези изгубени деца... 681 00:36:04,996 --> 00:36:06,731 включително брат ви. 682 00:36:07,899 --> 00:36:09,966 Имате думата ми. 683 00:36:09,967 --> 00:36:11,034 Нали, Лукас? 684 00:36:11,035 --> 00:36:12,369 - Добре, капитане. 685 00:36:12,370 --> 00:36:17,574 ♪ Кой може да плава без вятъра? ♪ 686 00:36:17,575 --> 00:36:21,178 ♪ Кой може да гребе без гребла? ♪ 687 00:36:21,179 --> 00:36:24,381 ♪ Без гребла? ♪ 688 00:36:24,382 --> 00:36:30,020 ♪ Кой може да напусне приятел на раздяла ♪ 689 00:36:30,021 --> 00:36:33,758 ♪ Без проливане на сълзи? ♪ 690 00:36:36,127 --> 00:36:39,963 - ♪ Мога да плавам без ♪ 691 00:36:39,964 --> 00:36:42,199 ♪ Без вятър ♪ 692 00:36:42,200 --> 00:36:46,270 ♪ Мога да греба без гребла ♪ 693 00:36:47,705 --> 00:36:50,373 ♪ Но не мога да напусна ♪ 694 00:36:50,374 --> 00:36:53,343 ♪ Приятел на раздяла ♪ 695 00:36:53,344 --> 00:36:58,048 ♪ Не без проливане на сълзи 696 00:36:58,049 --> 00:37:00,083 ♪ Не мога да напусна приятел ♪ 697 00:37:00,084 --> 00:37:04,487 ♪ Без проливане сълзи ♪ 698 00:37:04,488 --> 00:37:07,525 - А, така това е къде се криеш. 699 00:37:08,993 --> 00:37:09,993 Добре ли си? 700 00:37:09,994 --> 00:37:11,761 (подсмърча) 701 00:37:11,762 --> 00:37:15,232 - Това е нищо. 702 00:37:15,233 --> 00:37:18,001 - Зърнах от него веднъж, знаете ли. 703 00:37:18,002 --> 00:37:20,670 Заклинателят. 704 00:37:20,671 --> 00:37:23,673 Ние бяхме в средата на мъглива буря, 705 00:37:23,674 --> 00:37:27,410 но той изглеждаше като това изобщо не го притесни. 706 00:37:27,411 --> 00:37:30,046 - Защо той отвлича деца? 707 00:37:30,047 --> 00:37:31,415 Какво иска той? 708 00:37:34,118 --> 00:37:36,586 Вие знаете нещо. 709 00:37:36,587 --> 00:37:38,989 - Чух баща си и Амброзия говорят за това. 710 00:37:38,990 --> 00:37:41,658 Не съм шпионирал, просто минавам. 711 00:37:41,659 --> 00:37:43,059 Спрях да слушам, 712 00:37:43,060 --> 00:37:45,462 и чух Амброзия да казва 713 00:37:45,463 --> 00:37:49,734 че Spellbinder отнема спомените на децата. 714 00:37:50,968 --> 00:37:52,302 Той се нуждае от техните спомени 715 00:37:52,303 --> 00:37:55,473 за да може да изпълнява някаква магия мъгла. 716 00:37:56,807 --> 00:37:59,175 - Не. Тадеус! 717 00:37:59,176 --> 00:38:01,311 Той ще ме забрави! 718 00:38:01,312 --> 00:38:03,713 Трябва да направя нещо! 719 00:38:03,714 --> 00:38:04,615 - Хей! 720 00:38:05,950 --> 00:38:07,451 Къде отиваш? 721 00:38:19,096 --> 00:38:20,230 - Тадеус. 722 00:38:20,231 --> 00:38:22,799 Аз ще те намеря. 723 00:38:22,800 --> 00:38:24,501 Хайде, Critter. 724 00:38:24,502 --> 00:38:29,406 Мама извикваше отговора за всеки проблем се намира в книгите. 725 00:38:29,407 --> 00:38:31,609 Трябва да има нещо вътре бихме могли да използваме. 726 00:38:33,878 --> 00:38:35,379 Хм... 727 00:38:40,151 --> 00:38:42,753 Същество, дай ми онзи там. 728 00:38:54,031 --> 00:38:56,266 (хленчи) 729 00:38:56,267 --> 00:38:58,868 Синът на Амброзия. 730 00:38:58,869 --> 00:39:00,103 (стъпки приближават) 731 00:39:00,104 --> 00:39:01,671 (крещи) 732 00:39:01,672 --> 00:39:04,040 Лукас, какъв си ти правите тук? 733 00:39:04,041 --> 00:39:05,141 - Какво правите тук? 734 00:39:05,142 --> 00:39:06,710 - Бързо, вземете това! 735 00:39:06,711 --> 00:39:08,011 - Какво? защо 736 00:39:08,012 --> 00:39:09,045 - Хайде същество! 737 00:39:09,046 --> 00:39:10,180 (сумтене) 738 00:39:10,181 --> 00:39:11,781 - Ха! Побързай, Лукас. 739 00:39:11,782 --> 00:39:13,616 Не трябва да сме тук. Донесете книгата. 740 00:39:13,617 --> 00:39:15,352 - „Донеси книгата, донесете книгата." 741 00:39:15,353 --> 00:39:16,821 Искаш ли чаша чай с това? 742 00:39:19,256 --> 00:39:22,125 Лидия! Лидия! 743 00:39:22,126 --> 00:39:24,461 (задъхан) 744 00:39:24,462 --> 00:39:26,062 Ако не върна това, 745 00:39:26,063 --> 00:39:28,932 Амброзия ще ни обърне в звезден прах. 746 00:39:28,933 --> 00:39:30,800 (стъпки приближават) 747 00:39:30,801 --> 00:39:31,702 (стенове) 748 00:39:32,903 --> 00:39:34,572 О, твърде късно! 749 00:39:36,207 --> 00:39:37,140 - Лукас? 750 00:39:37,141 --> 00:39:38,141 (ахва) 751 00:39:38,142 --> 00:39:39,710 - Да? 752 00:39:41,479 --> 00:39:44,114 - Лека нощ, синко. 753 00:39:44,115 --> 00:39:45,715 - Лека нощ, татко. 754 00:39:45,716 --> 00:39:46,916 Капитан? 755 00:39:46,917 --> 00:39:48,452 Капитан татко? 756 00:39:50,287 --> 00:39:51,822 Уау! Какво е това? 757 00:39:52,957 --> 00:39:54,491 - Бързо, затвори вратата! 758 00:39:54,492 --> 00:39:56,226 - Какво мислите правите ли? 759 00:39:56,227 --> 00:39:57,827 - Отивам да намеря брат си. 760 00:39:57,828 --> 00:39:59,929 Нямам намерение на чакане в Селия 761 00:39:59,930 --> 00:40:02,532 докато Spellbinder ограбва Тадеус от спомените му. 762 00:40:02,533 --> 00:40:04,300 - И така какъв си ти планирате да направите? 763 00:40:04,301 --> 00:40:06,336 Правите магии? Това не е магия. 764 00:40:06,337 --> 00:40:07,937 Това е рецепта за катастрофа! 765 00:40:07,938 --> 00:40:09,773 Ще те превърне в жаба или нещо. 766 00:40:09,774 --> 00:40:11,641 - Ти нищо не знаеш за астромагията. 767 00:40:11,642 --> 00:40:13,376 - Нито ти. Ти дори не си чирак. 768 00:40:13,377 --> 00:40:14,978 - Но все пак трябва да опитам! 769 00:40:14,979 --> 00:40:17,213 - Ти наистина си мислиш, че имаш какво е необходимо, за да правиш магия? 770 00:40:17,214 --> 00:40:18,381 Изобщо не изглежда лесно. 771 00:40:18,382 --> 00:40:19,884 - Знам, че не е лесно! 772 00:40:22,052 --> 00:40:23,621 Но аз мога да направя това. 773 00:40:28,993 --> 00:40:30,628 (прозява се) 774 00:40:32,062 --> 00:40:34,063 - Сутрешна стража! 775 00:40:34,064 --> 00:40:36,499 (прозява се) 776 00:40:36,500 --> 00:40:38,968 - Събуди се, старо морско куче! 777 00:40:38,969 --> 00:40:40,804 - Добро утро, дами. 778 00:40:40,805 --> 00:40:42,806 Някакви яйца за мен? 779 00:40:42,807 --> 00:40:43,908 (прозява се) 780 00:40:46,110 --> 00:40:48,144 - "В танца на сенките, 781 00:40:48,145 --> 00:40:50,914 "ловни кучета тихо пълзят, 782 00:40:50,915 --> 00:40:53,450 "търся изгубен един в спомени дълбоко. 783 00:40:53,451 --> 00:40:56,619 „През мистичния воал, шепотът продължава, 784 00:40:56,620 --> 00:41:00,123 преследване на болезнен спомен забулен в мъглата." 785 00:41:00,124 --> 00:41:01,025 Хм. 786 00:41:04,094 --> 00:41:05,029 С ума. 787 00:41:06,130 --> 00:41:07,498 Със сърцето. 788 00:41:08,499 --> 00:41:11,635 Pyxis Nautica. 789 00:41:12,503 --> 00:41:13,938 Цирцинус. 790 00:41:15,072 --> 00:41:17,106 Крукс. 791 00:41:17,107 --> 00:41:19,342 Секстани. 792 00:41:19,343 --> 00:41:21,377 Телескоп. 793 00:41:21,378 --> 00:41:22,979 Ретикулум. 794 00:41:22,980 --> 00:41:24,547 (ахва) 795 00:41:24,548 --> 00:41:27,317 - Canes Venatici. 796 00:41:27,318 --> 00:41:29,920 Ex tenebris surgite! 797 00:41:33,791 --> 00:41:36,125 (въздиша) 798 00:41:36,126 --> 00:41:38,529 Може би забравих нещо. 799 00:41:39,396 --> 00:41:41,297 - Фу. Бедствието е избегнато. 800 00:41:41,298 --> 00:41:42,799 ааа! 801 00:41:42,800 --> 00:41:45,001 (ахва) 802 00:41:45,002 --> 00:41:46,135 - Направих го! 803 00:41:46,136 --> 00:41:47,403 Работи! 804 00:41:47,404 --> 00:41:49,772 - Какво е това? 805 00:41:49,773 --> 00:41:51,941 - Ловните кучета съзвездие. 806 00:41:51,942 --> 00:41:53,676 - Какво правят те? Какво искат те? 807 00:41:53,677 --> 00:41:55,345 Защо те са в моята каюта? 808 00:41:55,346 --> 00:41:56,947 - Те търсят следа. 809 00:41:59,950 --> 00:42:01,284 - Капитане! 810 00:42:01,285 --> 00:42:02,285 - Заклинателят! 811 00:42:02,286 --> 00:42:03,653 Бойни станции! 812 00:42:03,654 --> 00:42:06,557 - Заклинателят! Бойни станции! 813 00:42:09,326 --> 00:42:10,994 - Това е различно. 814 00:42:10,995 --> 00:42:13,597 - Трябва да им предложа нещо който принадлежеше на Тадеус. 815 00:42:14,832 --> 00:42:16,232 - Хм! 816 00:42:16,233 --> 00:42:18,167 Ах! не! Не исках да! 817 00:42:18,168 --> 00:42:19,335 Ах! Спри! 818 00:42:19,336 --> 00:42:21,739 Спрете да хапете! Оу! Оу! 819 00:42:25,142 --> 00:42:27,845 (мистериозна музика) 820 00:42:30,481 --> 00:42:32,716 - Canes Venatici. 821 00:42:34,385 --> 00:42:38,154 Emito vos persequi illum. 822 00:42:38,155 --> 00:42:41,025 Номинирайте Тадеус! 823 00:42:48,065 --> 00:42:50,199 (кучета лаят) 824 00:42:50,200 --> 00:42:51,768 да - Не! 825 00:42:51,769 --> 00:42:52,569 (хленчи) 826 00:42:52,570 --> 00:42:53,970 - Отиди намери Тадеус! 827 00:42:53,971 --> 00:42:55,873 (кучета лаят) 828 00:42:58,676 --> 00:43:00,443 Трябва да следваме кучетата... Ааа! 829 00:43:00,444 --> 00:43:02,979 - (крещи) Какво сте направили? 830 00:43:02,980 --> 00:43:04,280 - Ние потъваме! 831 00:43:04,281 --> 00:43:05,815 - Помощ! 832 00:43:05,816 --> 00:43:07,784 Ние потъваме! - Хванете за нещо! 833 00:43:07,785 --> 00:43:10,153 - Ще бъдем разбити на дъното! 834 00:43:10,154 --> 00:43:11,521 - Върнете ни на ниво! 835 00:43:11,522 --> 00:43:13,556 - Скали напред! 836 00:43:13,557 --> 00:43:16,092 - Ние слизаме надолу! Хванете се за нещо! 837 00:43:16,093 --> 00:43:17,293 (панталони) 838 00:43:17,294 --> 00:43:18,795 - Дръжте се за скъпи животи! 839 00:43:18,796 --> 00:43:21,631 - Знаех го! Знаех нещо лошо ще се случи! 840 00:43:21,632 --> 00:43:24,434 - Корпусът скърца! - Дръжте се здраво! 841 00:43:24,435 --> 00:43:26,269 - Везни! 842 00:43:26,270 --> 00:43:27,604 - Поставете грота! 843 00:43:27,605 --> 00:43:29,173 - (Били) Поставете грота! Поставете грота! 844 00:43:31,308 --> 00:43:32,775 - Обезопасете такелажа! 845 00:43:32,776 --> 00:43:34,912 - Това е всичко твоя вината! 846 00:43:36,547 --> 00:43:39,650 (драматична музика) 847 00:43:42,386 --> 00:43:44,220 (крещи) 848 00:43:44,221 --> 00:43:46,489 - Лукас! 849 00:43:46,490 --> 00:43:48,324 - Мачтата се пука! Свършихме! 850 00:43:48,325 --> 00:43:49,859 - Лукас е паднал зад борда! 851 00:43:49,860 --> 00:43:51,561 - Напуснете кораба! Напуснете кораба! 852 00:43:51,562 --> 00:43:53,363 - Няма да издържаме много още! 853 00:43:53,364 --> 00:43:54,464 - Подгответе се за удар! 854 00:43:54,465 --> 00:43:56,265 - Какво правиш? 855 00:43:56,266 --> 00:43:59,035 Лидия! не! 856 00:43:59,036 --> 00:44:01,004 (крещи) 857 00:44:01,005 --> 00:44:03,272 - Лукас! 858 00:44:03,273 --> 00:44:04,108 Лукас! 859 00:44:05,409 --> 00:44:06,743 - Помогнете ми! 860 00:44:06,744 --> 00:44:08,945 - Хвани ме ръката! 861 00:44:08,946 --> 00:44:10,179 - Не мога! 862 00:44:10,180 --> 00:44:11,948 Вие сте твърде далече! 863 00:44:11,949 --> 00:44:13,216 - Плувай! 864 00:44:13,217 --> 00:44:15,051 Плувай! 865 00:44:15,052 --> 00:44:18,822 (драматична музика) 866 00:44:21,225 --> 00:44:22,392 (сумтене) 867 00:44:22,393 --> 00:44:23,594 - Разбрах! 868 00:44:24,461 --> 00:44:26,130 (крещи) 869 00:44:31,602 --> 00:44:33,436 (дишайки тежко) 870 00:44:33,437 --> 00:44:35,271 - Вземете въжето! 871 00:44:35,272 --> 00:44:38,641 (сумтене) 872 00:44:38,642 --> 00:44:40,309 (кучета лаят) 873 00:44:40,310 --> 00:44:41,879 Ловните кучета! 874 00:44:43,480 --> 00:44:45,348 - Какво сега? 875 00:44:45,349 --> 00:44:47,583 - Те са взели следа! 876 00:44:47,584 --> 00:44:49,119 Тадеус? 877 00:44:52,256 --> 00:44:54,057 Магьосникът! 878 00:44:54,058 --> 00:44:55,159 Синът на Амброзия! 879 00:44:57,327 --> 00:45:00,396 (крещи) 880 00:45:00,397 --> 00:45:01,464 - Продължавайте да дърпате, моряци! 881 00:45:01,465 --> 00:45:03,199 (сумтене) 882 00:45:03,200 --> 00:45:04,634 по-трудно! 883 00:45:04,635 --> 00:45:06,669 - Помощ! помощ! 884 00:45:06,670 --> 00:45:08,639 - Какво е това чудовище? 885 00:45:09,640 --> 00:45:11,541 - Бездна акула! 886 00:45:11,542 --> 00:45:12,642 Плувай! 887 00:45:12,643 --> 00:45:14,544 (крещи) 888 00:45:14,545 --> 00:45:16,612 (ръмжи) 889 00:45:16,613 --> 00:45:18,481 - Хайде ! 890 00:45:18,482 --> 00:45:20,249 - По-бързо, по-бързо, по-бързо! 891 00:45:20,250 --> 00:45:21,517 - Почти за сметка на нас! 892 00:45:21,518 --> 00:45:24,220 - Амброзия! 893 00:45:24,221 --> 00:45:25,388 Моделът! 894 00:45:25,389 --> 00:45:27,157 (крещи) 895 00:45:29,393 --> 00:45:30,761 - Дорадо! 896 00:45:32,629 --> 00:45:35,498 (крещи) 897 00:45:35,499 --> 00:45:36,934 (сумтене) 898 00:45:49,079 --> 00:45:50,313 - Лукас! 899 00:45:50,314 --> 00:45:51,315 Лукас! 900 00:45:54,118 --> 00:45:55,318 не! 901 00:45:55,319 --> 00:45:56,954 Лукас! 902 00:46:02,526 --> 00:46:04,260 - (кашля се) Татко! 903 00:46:04,261 --> 00:46:05,495 (кашлица) 904 00:46:05,496 --> 00:46:07,296 - Лукас? 905 00:46:07,297 --> 00:46:08,431 Все още в едно парче? 906 00:46:08,432 --> 00:46:10,100 (кашля) - Добре съм, татко. 907 00:46:11,268 --> 00:46:12,401 - А ти? 908 00:46:12,402 --> 00:46:13,503 (въздиша) 909 00:46:13,504 --> 00:46:14,771 (сумтене) 910 00:46:14,772 --> 00:46:16,572 - Какво за бога беше всичко това? 911 00:46:16,573 --> 00:46:17,840 Вижте тези платна! 912 00:46:17,841 --> 00:46:19,342 И бизенмачтата! 913 00:46:19,343 --> 00:46:21,744 Бихте ли някой моля кажи ми къде сме? 914 00:46:21,745 --> 00:46:22,712 - Веднага капитане. 915 00:46:22,713 --> 00:46:24,947 - Покажете ми картата. 916 00:46:24,948 --> 00:46:27,583 - Изглежда като бяхме разбити далеч от Селия. 917 00:46:27,584 --> 00:46:28,986 - Амброзия! 918 00:46:33,157 --> 00:46:34,091 (въздиша) 919 00:46:36,426 --> 00:46:37,560 (глътки) 920 00:46:37,561 --> 00:46:39,228 - Ти малък глупак. 921 00:46:39,229 --> 00:46:42,298 Вашето безразсъдство поставете целият екипаж е в опасност. 922 00:46:42,299 --> 00:46:43,500 (Капитан изсумтя) 923 00:46:43,634 --> 00:46:45,968 - Делфинът не може да плава напред в сегашното му състояние. 924 00:46:45,969 --> 00:46:49,071 Ние нямаме избор но да се върна към Алмалуз. 925 00:46:49,072 --> 00:46:51,674 - Алмалуз? Обсерваторията? 926 00:46:51,675 --> 00:46:55,077 - Можете да включите всякакви глупави идеи извън главата си точно сега. 927 00:46:55,078 --> 00:46:57,380 Обсерваторията само приема разумно, 928 00:46:57,381 --> 00:46:58,815 трудолюбиви чираци 929 00:46:58,816 --> 00:47:01,117 които знаят как контролират се. 930 00:47:01,118 --> 00:47:03,619 - Само се опитвах да намеря брат си! 931 00:47:03,620 --> 00:47:06,189 - Със забранена магия? ха! 932 00:47:06,190 --> 00:47:08,758 Магията на мъглата поглъща всички спомени 933 00:47:08,759 --> 00:47:10,827 на тези, които го използват. 934 00:47:10,828 --> 00:47:12,328 Всеки един на астромантите 935 00:47:12,329 --> 00:47:16,799 който прибегна до подобна магия е полудял. 936 00:47:16,800 --> 00:47:19,101 Мъглата е съставена от лоши спомени, 937 00:47:19,102 --> 00:47:23,506 на травматични преживявания и страдание. 938 00:47:23,507 --> 00:47:28,145 Това ли е видът астромант надявате се да станете? 939 00:47:29,479 --> 00:47:31,113 - Трябваше да опитам! 940 00:47:31,114 --> 00:47:33,916 И почти успях, нали аз? 941 00:47:33,917 --> 00:47:35,751 Видях Spellbinder. 942 00:47:35,752 --> 00:47:38,754 Или трябва да кажа, синът ви! 943 00:47:38,755 --> 00:47:41,224 - Какво? - Това стига. 944 00:47:41,225 --> 00:47:43,893 Лидия, има неща не разбираш. 945 00:47:43,894 --> 00:47:46,028 - О, разбирам много! 946 00:47:46,029 --> 00:47:48,798 Той е този кой отвлича деца! 947 00:47:48,799 --> 00:47:50,399 Колко отдавна познавате той ли беше? 948 00:47:50,400 --> 00:47:52,969 - Това са въпроси които не те засягат. 949 00:47:52,970 --> 00:47:54,871 - Те ме засягат! 950 00:47:54,872 --> 00:47:57,207 Той е причината брат ми изчезна! 951 00:47:58,508 --> 00:48:00,309 Къде се крие синът ви? 952 00:48:00,310 --> 00:48:04,747 Вие знаете, но не знаете искам да кажа, това ли е? 953 00:48:04,748 --> 00:48:06,449 - Всички ние тук искате същото нещо. 954 00:48:06,450 --> 00:48:09,186 Да намерите брат си и другите младежи. 955 00:48:10,053 --> 00:48:11,754 Върнете сега в каютата си. 956 00:48:11,755 --> 00:48:13,357 Имаме достатъчно глупост за един ден. 957 00:48:20,664 --> 00:48:22,232 (въздиша) 958 00:48:26,503 --> 00:48:27,938 (хленчи) 959 00:48:29,306 --> 00:48:32,341 - О, Критър. 960 00:48:32,342 --> 00:48:33,576 Ела тук. 961 00:48:33,577 --> 00:48:34,978 Вече свърши. 962 00:48:39,416 --> 00:48:40,484 съжалявам. 963 00:48:41,818 --> 00:48:46,123 (нежна флейта) 964 00:48:55,232 --> 00:48:56,400 (въздиша) 965 00:48:58,435 --> 00:49:02,105 (хорово пеене) 966 00:49:07,110 --> 00:49:09,779 - Алмалуз, право напред! 967 00:49:09,780 --> 00:49:12,481 - Пригответе да докингирате кораба! 968 00:49:12,482 --> 00:49:13,316 - Отново у дома! 969 00:49:13,317 --> 00:49:15,084 - Успяхме жив и здрав! 970 00:49:15,085 --> 00:49:17,920 - ♪ We'rto Almaluz ♪ 971 00:49:17,921 --> 00:49:19,522 - Пригответе да докингирате кораба! 972 00:49:19,523 --> 00:49:21,123 - Хей! Хайде! 973 00:49:21,124 --> 00:49:25,227 - ♪ Изтощен екипаж ♪s 974 00:49:25,228 --> 00:49:29,166 ♪ Къде може да се намери ♪ty 975 00:49:30,100 --> 00:49:33,536 ♪ С астроманти навсякъде ♪ 976 00:49:33,537 --> 00:49:36,372 - Ха-ха! Almaluz в гледа! 977 00:49:36,373 --> 00:49:39,276 (величествена музика) 978 00:49:45,716 --> 00:49:48,317 - ♪ Ще поправят платната ни Те ще поправят нашите лонги ♪ 979 00:49:48,318 --> 00:49:49,419 - Уау! 980 00:49:51,154 --> 00:49:55,992 - ♪ Те ще владеят магията на звездите ♪ 981 00:49:55,993 --> 00:49:58,127 ♪ Ще подадем ръка за помощ... ♪ 982 00:49:58,128 --> 00:50:00,429 - Ездач на мъгла приближава! Това е Делфинът! 983 00:50:00,430 --> 00:50:02,398 Те се върнаха! - О, боже! Корабът е повреден! 984 00:50:02,399 --> 00:50:06,369 - ♪ Делфинът ще бъде силно отново ♪ 985 00:50:06,370 --> 00:50:08,537 - На път сме да направим пристанище! - Спуснете платната! 986 00:50:08,538 --> 00:50:10,339 - Лукас! - Капитан? 987 00:50:10,340 --> 00:50:13,109 - Бъдете полезни, и помогнете за обезопасяването на линията! 988 00:50:13,110 --> 00:50:14,478 - Веднага капитане! 989 00:50:28,692 --> 00:50:32,361 - Всички вързани ! 990 00:50:32,362 --> 00:50:36,565 - Спомням си, че бях поразен от красотата на обсерваторията също, 991 00:50:36,566 --> 00:50:38,201 за първи път го видях. 992 00:50:39,836 --> 00:50:41,505 - Госпожа Амброзия? 993 00:50:43,106 --> 00:50:45,975 Извинявам се за начина Говорих вчера. 994 00:50:45,976 --> 00:50:47,843 - Извинение? 995 00:50:47,844 --> 00:50:50,179 Е, това е подобрение. 996 00:50:50,180 --> 00:50:52,982 - Знам, че не заслужавам втори шанс. 997 00:50:52,983 --> 00:50:56,052 Но ако нямате против, 998 00:50:56,053 --> 00:50:57,720 бихте ли моля да не казвам нищо 999 00:50:57,721 --> 00:50:59,021 за моите малки грешки 1000 00:50:59,022 --> 00:51:00,689 на декана на Обсерваторията? 1001 00:51:00,690 --> 00:51:04,994 Единственото нещо на света I want to be astromancer. 1002 00:51:04,995 --> 00:51:07,897 - За съжаление, деканът вече знае. 1003 00:51:07,898 --> 00:51:08,998 - Какво!? 1004 00:51:08,999 --> 00:51:10,866 - Добре дошли отново, мадам Дийн. 1005 00:51:10,867 --> 00:51:12,835 Колко дълго ще бъдете оставаш с нас? 1006 00:51:12,836 --> 00:51:14,237 - Не много дълго. 1007 00:51:14,371 --> 00:51:17,006 Нашият план е да отплаваме веднага след като корабът бъде ремонтиран. 1008 00:51:17,007 --> 00:51:18,340 Вие чухте декана! - Да, сър! 1009 00:51:18,341 --> 00:51:20,410 - Всички да се залавят за работа на тези ремонти! 1010 00:51:21,344 --> 00:51:24,313 - Ти си Dn на Алмалуз? 1011 00:51:24,314 --> 00:51:25,381 - Аз съм. 1012 00:51:25,382 --> 00:51:26,416 (въздиша) 1013 00:51:26,583 --> 00:51:30,052 Вие имате подарък за получаване в беда, нали? 1014 00:51:30,053 --> 00:51:32,922 Майка ти беше същото на твоята възраст. 1015 00:51:32,923 --> 00:51:34,424 - Познавате ли майка ми? 1016 00:51:36,793 --> 00:51:39,028 - Ела с мен. 1017 00:51:39,029 --> 00:51:42,498 (припокриващо се бърборене) 1018 00:51:42,499 --> 00:51:43,799 - Внимателно с това! 1019 00:51:43,800 --> 00:51:45,302 - Уау! 1020 00:51:50,774 --> 00:51:53,577 (мека музика) 1021 00:52:08,091 --> 00:52:10,626 - Магията на Ешара беше чиста. 1022 00:52:10,627 --> 00:52:12,295 Безкомпромисен. 1023 00:52:14,397 --> 00:52:19,401 Тя беше наистина изключителен астромант. 1024 00:52:19,402 --> 00:52:23,173 Усещам в теб същото сила на волята, която имаше майка ви. 1025 00:52:25,675 --> 00:52:27,409 Каквото и да се случи, Лидия, 1026 00:52:27,410 --> 00:52:31,747 обещайте никога да не се опитвате мъгла магия отново. 1027 00:52:31,748 --> 00:52:33,316 - Обещавам. 1028 00:52:39,723 --> 00:52:42,492 (величествена музика) 1029 00:53:14,724 --> 00:53:16,825 - Дийн Амброзия. 1030 00:53:16,826 --> 00:53:18,261 - Майстор Киджано. 1031 00:53:19,329 --> 00:53:21,864 - И кой може това младо момиче да бъде? 1032 00:53:21,865 --> 00:53:23,199 - Името й е Лидия. 1033 00:53:23,200 --> 00:53:24,934 Тя е може би нов чирак. 1034 00:53:24,935 --> 00:53:26,135 - Нов чирак? 1035 00:53:26,136 --> 00:53:27,970 - Казах "може би". 1036 00:53:27,971 --> 00:53:30,706 Тя е дъщеря на Ешара. 1037 00:53:30,707 --> 00:53:32,374 - А, Ешара. 1038 00:53:32,375 --> 00:53:34,043 - Помниш ли майка ми? 1039 00:53:34,044 --> 00:53:37,213 - Не съм вероятно да я забравя. 1040 00:53:37,214 --> 00:53:40,282 С всичко глупаво ожулвания, в които е попаднала, 1041 00:53:40,283 --> 00:53:44,086 тя трябва да е избърсала този етаж хиляда пъти. 1042 00:53:44,087 --> 00:53:46,355 Защо колебанието, Г-жо Дийн? 1043 00:53:46,356 --> 00:53:49,558 - Силата на волята на Лидия е нестабилен. 1044 00:53:49,559 --> 00:53:52,828 Тя не е успяла да се свърже себе си към нейния камък на паметта. 1045 00:53:52,829 --> 00:53:54,463 - Хм. 1046 00:53:54,464 --> 00:53:56,498 Спомням си друг млад чирак 1047 00:53:56,499 --> 00:53:58,801 които имаха проблеми с свързването себе си към нейния камък. 1048 00:53:58,802 --> 00:53:59,935 - Ъъъ... 1049 00:53:59,936 --> 00:54:02,404 - По времето, Следвах интуицията си 1050 00:54:02,405 --> 00:54:04,840 и ѝ даде втори шанс. 1051 00:54:04,841 --> 00:54:07,576 И се радвам, че го направих, 1052 00:54:07,577 --> 00:54:10,946 защото този чирак израсна като бъде мой наследник 1053 00:54:10,947 --> 00:54:12,982 като декан на обсерваторията. 1054 00:54:12,983 --> 00:54:14,750 (смее се) 1055 00:54:14,751 --> 00:54:16,286 (смее се) 1056 00:54:28,365 --> 00:54:30,433 - Включете в паметта си. 1057 00:54:35,872 --> 00:54:38,807 (уф) 1058 00:54:38,808 --> 00:54:40,343 да 1059 00:54:54,758 --> 00:54:56,226 - Лидия? 1060 00:54:59,329 --> 00:55:00,764 Вие сте прав. 1061 00:55:02,699 --> 00:55:03,867 Не е лесно. 1062 00:55:05,135 --> 00:55:06,469 но... 1063 00:55:07,971 --> 00:55:09,773 - Но мога да направя това. 1064 00:55:15,045 --> 00:55:17,781 (уф) 1065 00:55:22,419 --> 00:55:24,653 - Детските спомени са чисти. 1066 00:55:24,654 --> 00:55:28,724 От всички наши спомени, те са най-мощните. 1067 00:55:28,725 --> 00:55:29,893 С напредване на възрастта, 1068 00:55:29,993 --> 00:55:32,094 ние успяваме да запазим някои от тези детски спомени, 1069 00:55:32,095 --> 00:55:33,962 но толкова малко. 1070 00:55:33,963 --> 00:55:36,699 Така много малко. 1071 00:55:36,700 --> 00:55:40,370 - Затова ли Spellbinder краде спомените на децата? 1072 00:55:41,271 --> 00:55:44,139 - Магията на мъглата подлудява. 1073 00:55:44,140 --> 00:55:46,241 Чрез използване на детски спомени 1074 00:55:46,242 --> 00:55:48,644 изпълнен с невинност и чистота, 1075 00:55:48,645 --> 00:55:51,513 синът ми вярва той може да устои на лудостта. 1076 00:55:51,514 --> 00:55:54,417 Но той така или иначе е обвързан с него. 1077 00:55:56,152 --> 00:55:57,686 - Усещате ли това? 1078 00:55:57,687 --> 00:55:59,855 - Нещо не е наред с Vault. 1079 00:55:59,856 --> 00:56:02,392 (зловещ шепот) 1080 00:56:03,393 --> 00:56:05,295 - Някой има. 1081 00:56:06,029 --> 00:56:07,796 - Застани зад мен. 1082 00:56:07,797 --> 00:56:09,666 (зловещ шепот) 1083 00:56:10,867 --> 00:56:12,402 - Майка. 1084 00:56:13,136 --> 00:56:14,571 - Маел! 1085 00:56:16,439 --> 00:56:18,675 - Мъглата ми донесе това. 1086 00:56:19,876 --> 00:56:22,044 - Флейтата на Тадеус! 1087 00:56:22,045 --> 00:56:24,213 Кажи ми къде е брат ми ! 1088 00:56:24,214 --> 00:56:25,548 - Брат ви? 1089 00:56:27,584 --> 00:56:30,552 Мога да те взема със себе си ако желаете. 1090 00:56:30,553 --> 00:56:33,088 Ще се съберете отново с него и другите. 1091 00:56:33,089 --> 00:56:34,623 - Не! 1092 00:56:34,624 --> 00:56:36,925 Кажи ми къде вие сте довели децата. 1093 00:56:36,926 --> 00:56:38,193 Можем да обсъдим това. 1094 00:56:38,194 --> 00:56:40,864 - Ти не си добре дошъл там. 1095 00:56:44,100 --> 00:56:46,535 Какво е това момиче за теб? 1096 00:56:46,536 --> 00:56:48,704 - Тя е дъщерята на стар приятел. 1097 00:56:48,705 --> 00:56:52,040 - Но тя е повече от това, не е ли тя? 1098 00:56:52,041 --> 00:56:54,042 Тя също е... 1099 00:56:54,043 --> 00:56:55,478 моят чирак. 1100 00:56:56,980 --> 00:56:58,213 (крещи) 1101 00:56:58,214 --> 00:57:00,282 - Тестудо! 1102 00:57:00,283 --> 00:57:01,718 (сумтене) 1103 00:57:03,753 --> 00:57:06,789 - Мога да усещам злото който живее в теб, сине мой. 1104 00:57:06,790 --> 00:57:09,091 Но всичко, което чувам е мъчителният вик 1105 00:57:09,092 --> 00:57:10,259 на ужасено дете. 1106 00:57:10,260 --> 00:57:13,762 - Ха! Ужасено дете? 1107 00:57:13,763 --> 00:57:17,199 Забравих какъв е страхът. 1108 00:57:17,200 --> 00:57:20,803 Забравих тъгата и радостта. 1109 00:57:20,804 --> 00:57:21,871 Дори любовта. 1110 00:57:23,206 --> 00:57:24,807 Изоставих тези спомени. 1111 00:57:24,808 --> 00:57:26,542 - Не виждате ли това потъваш по-дълбоко 1112 00:57:26,543 --> 00:57:28,143 в мъглата всеки ден? 1113 00:57:28,144 --> 00:57:29,711 (ръмжене) 1114 00:57:29,712 --> 00:57:33,616 моля те, кажи ми къде са децата. 1115 00:57:35,518 --> 00:57:36,786 - Забравете за тях. 1116 00:57:38,888 --> 00:57:40,189 - Не! 1117 00:57:40,190 --> 00:57:41,891 Господарка Амброзия! 1118 00:57:45,829 --> 00:57:47,664 (хленчи) 1119 00:57:52,168 --> 00:57:53,369 - Губиш ми времето. 1120 00:57:53,503 --> 00:57:56,238 Ако се провалите, това е защото силата на волята ви е слаба. 1121 00:57:56,239 --> 00:57:57,774 - Какво? 1122 00:58:03,246 --> 00:58:04,246 Спомен. 1123 00:58:04,247 --> 00:58:05,682 (ахва) 1124 00:58:07,484 --> 00:58:10,185 - Съжалявам, Майко. 1125 00:58:10,186 --> 00:58:11,587 Ще намеря начин да се справя по-добре. 1126 00:58:11,588 --> 00:58:13,922 - Време е да се изправиш пред истината, Маел. 1127 00:58:13,923 --> 00:58:16,124 Може би вие просто нямам каквото е необходимо 1128 00:58:16,125 --> 00:58:17,827 да стана астромант. 1129 00:58:19,195 --> 00:58:20,395 - Не бива да си тук! 1130 00:58:20,396 --> 00:58:21,664 (крещи) 1131 00:58:26,936 --> 00:58:29,204 - Магия мъгла? 1132 00:58:29,205 --> 00:58:30,806 - Тази сила е толкова велика. 1133 00:58:30,807 --> 00:58:33,675 Никога няма да бъдете разочаровани в мен отново, Майко. 1134 00:58:33,676 --> 00:58:37,312 - Това ще поквари ума ви и отрови сърцето ви. 1135 00:58:37,313 --> 00:58:38,647 Същото нещо се е случило 1136 00:58:38,648 --> 00:58:41,450 на всички, които опитаха да направи това преди тебе. 1137 00:58:41,451 --> 00:58:43,418 - Ако не се провалят... 1138 00:58:43,419 --> 00:58:46,021 беше защото силата на волята им беше слаба. 1139 00:58:46,022 --> 00:58:46,890 - Не! Пусни ме навън! 1140 00:58:47,023 --> 00:58:50,058 - Как смеете! Махни се от спомените ми! 1141 00:58:50,059 --> 00:58:52,828 - Ти си недостоен да бъде астромант. 1142 00:58:52,829 --> 00:58:57,232 Ще се погрижа никога да не си изпълнявайте астромагия отново! 1143 00:58:57,233 --> 00:58:58,601 - Не! 1144 00:59:04,474 --> 00:59:05,875 - Вашият камък на паметта. 1145 00:59:09,612 --> 00:59:11,480 Съжалявам, че се получи така. 1146 00:59:11,481 --> 00:59:12,948 - Вече не ме интересува. 1147 00:59:12,949 --> 00:59:16,586 Тези спомени, те не означават нищо за мен. 1148 00:59:17,787 --> 00:59:21,491 - Те са болезнени, но те са част от теб. 1149 00:59:23,893 --> 00:59:25,694 моля 1150 00:59:25,695 --> 00:59:29,598 Аз само искам да намеря брат си и другите деца. 1151 00:59:29,599 --> 00:59:32,901 Все още можем да разберем начин да поправим това. 1152 00:59:32,902 --> 00:59:36,071 Майка ти... тя все още те обича. 1153 00:59:36,072 --> 00:59:38,373 (въздиша) 1154 00:59:38,374 --> 00:59:41,944 - И все пак, тя ме замени ... 1155 00:59:41,945 --> 00:59:44,112 с вас. 1156 00:59:44,113 --> 00:59:45,414 - Не! чакай! 1157 00:59:45,415 --> 00:59:46,783 - Арррр! 1158 00:59:50,486 --> 00:59:54,624 (зловеща музика) 1159 00:59:57,160 --> 00:59:58,260 (ахва) 1160 00:59:58,261 --> 01:00:00,529 - Лидия! добре ли си 1161 01:00:00,530 --> 01:00:03,533 - Аз... Бях толкова уплашен! 1162 01:00:06,269 --> 01:00:08,670 - Съжалявам. 1163 01:00:08,671 --> 01:00:11,040 Всичко това е по моя вина. 1164 01:00:13,509 --> 01:00:17,680 (нежна музика) 1165 01:00:25,421 --> 01:00:27,856 - Не... Спрете... 1166 01:00:27,857 --> 01:00:29,257 - (шепнешком) Лидия... - Лидия... 1167 01:00:29,258 --> 01:00:30,827 (ахва) 1168 01:00:34,430 --> 01:00:37,967 (свирене на флейта) 1169 01:00:41,204 --> 01:00:42,939 (туп) 1170 01:00:53,516 --> 01:00:55,084 - (шепнешком) Лидия... 1171 01:01:01,357 --> 01:01:03,693 (хленчи) 1172 01:01:05,561 --> 01:01:07,964 - Критър, какво искаш? 1173 01:01:09,298 --> 01:01:11,366 Чувате ли това? 1174 01:01:11,367 --> 01:01:13,435 Лидия? 1175 01:01:13,436 --> 01:01:14,603 О, не. 1176 01:01:14,604 --> 01:01:17,372 (свирене на флейта) 1177 01:01:17,373 --> 01:01:20,242 Лидия! 1178 01:01:20,243 --> 01:01:21,209 Магьосникът! 1179 01:01:21,210 --> 01:01:23,211 Същество, стой там! 1180 01:01:23,212 --> 01:01:24,246 (дишайки тежко) 1181 01:01:24,247 --> 01:01:26,149 О, не, не, не, не, не! 1182 01:01:27,250 --> 01:01:28,684 Лидия! 1183 01:01:28,685 --> 01:01:30,153 Хванете модела! Върнете се! 1184 01:01:36,459 --> 01:01:38,761 Арх! Тя не го приема! 1185 01:01:39,896 --> 01:01:41,430 Как се запазва това случва ли ми се? 1186 01:01:41,431 --> 01:01:44,099 (сумтене) 1187 01:01:44,100 --> 01:01:47,003 Кълна се, проблем бащиното име на това момиче ли е! 1188 01:01:49,605 --> 01:01:52,008 Оу! Ааа! 1189 01:01:54,010 --> 01:01:55,011 Уау! 1190 01:01:58,481 --> 01:01:59,782 Лидия! 1191 01:02:00,750 --> 01:02:02,217 Не влизайте там! 1192 01:02:02,218 --> 01:02:03,385 Това е капан! 1193 01:02:03,386 --> 01:02:05,020 Лидия! Събудете се! 1194 01:02:05,021 --> 01:02:07,056 - Какво се случва? - Трябва да се върнем! 1195 01:02:08,424 --> 01:02:09,624 - Тадеус? - Не е той! 1196 01:02:09,625 --> 01:02:11,393 Грабнете модела! 1197 01:02:11,394 --> 01:02:13,763 (крещи) 1198 01:02:15,565 --> 01:02:18,768 (сумтене) 1199 01:02:22,905 --> 01:02:25,006 Лидия, добре ли си? 1200 01:02:25,007 --> 01:02:27,409 Не си наранен, нали? О, не. 1201 01:02:27,410 --> 01:02:28,944 Забравил си всичко. 1202 01:02:28,945 --> 01:02:30,879 Аз съм, Лукас. Помниш ли ме? 1203 01:02:30,880 --> 01:02:33,815 - А? - Лукас! Можете ли да си спомните името ми? 1204 01:02:33,816 --> 01:02:35,817 - Как бих могъл да забравя? 1205 01:02:35,818 --> 01:02:37,220 Продължавате да го повтаряте. 1206 01:02:38,654 --> 01:02:40,255 Какво току-що се случи? 1207 01:02:40,256 --> 01:02:44,659 - Бяхте омагьосан от Spellbinder! 1208 01:02:44,660 --> 01:02:46,095 - Къде се намираме? 1209 01:02:47,797 --> 01:02:51,100 (мистериозна музика) 1210 01:02:53,703 --> 01:02:55,270 - Ето, моделът. 1211 01:02:55,271 --> 01:02:57,939 Трябва да го достигнем. 1212 01:02:57,940 --> 01:03:00,408 От там моделът ще върнете ни обратно при Делфина. 1213 01:03:00,409 --> 01:03:01,811 (ехтящ смях) 1214 01:03:05,715 --> 01:03:07,549 - Децата! 1215 01:03:07,550 --> 01:03:09,085 - Хей! 1216 01:03:10,553 --> 01:03:11,954 Моделът е в другата посока. 1217 01:03:16,325 --> 01:03:18,026 (дишайки тежко) 1218 01:03:18,027 --> 01:03:20,730 страхотно Тук отново идват проблемите. 1219 01:03:25,401 --> 01:03:27,837 (деца се смеят) 1220 01:03:36,312 --> 01:03:37,980 (смях) 1221 01:03:47,757 --> 01:03:49,891 - Хей. чакай 1222 01:03:49,892 --> 01:03:52,694 - Искате да играете с нас? 1223 01:03:52,695 --> 01:03:54,896 - Можете ли да ми кажете къде е Тадеус? 1224 01:03:54,897 --> 01:03:57,065 - Не познавам никакъв Тадеус. 1225 01:03:57,066 --> 01:03:59,734 - А Spellbinder? Къде е той? 1226 01:03:59,735 --> 01:04:00,802 - Нямам представа. 1227 01:04:00,803 --> 01:04:02,504 - И как е твоето име? 1228 01:04:02,505 --> 01:04:04,506 - Ъъъ, не знам. 1229 01:04:04,507 --> 01:04:05,774 Елате и играйте! 1230 01:04:05,775 --> 01:04:07,310 (деца се смеят) 1231 01:04:08,578 --> 01:04:10,712 - Те изглеждат толкова щастливи. 1232 01:04:10,713 --> 01:04:12,247 Твърде щастлив. 1233 01:04:12,248 --> 01:04:14,050 - Всички те са загубили техните спомени. 1234 01:04:19,322 --> 01:04:20,622 (хленчи) 1235 01:04:20,623 --> 01:04:21,924 - Живот. 1236 01:04:23,492 --> 01:04:24,927 Тадеус. 1237 01:04:27,263 --> 01:04:28,297 - Чакай ме ! 1238 01:04:30,233 --> 01:04:31,299 - Тадеус! 1239 01:04:31,300 --> 01:04:33,435 (задъхан) 1240 01:04:33,436 --> 01:04:34,303 Тадеус? 1241 01:04:35,705 --> 01:04:37,772 - Дойдохте да играете с нас? 1242 01:04:37,773 --> 01:04:41,576 - Аз съм, Лидия. 1243 01:04:41,577 --> 01:04:43,678 Моля, опитайте се да си спомните. 1244 01:04:43,679 --> 01:04:45,847 Силия, баба Естер, 1245 01:04:45,848 --> 01:04:48,717 Мама и татко и същество. 1246 01:04:48,718 --> 01:04:50,418 Трябва да се измъкнем от това място. 1247 01:04:50,419 --> 01:04:51,987 Трябва да се приберем! 1248 01:04:51,988 --> 01:04:55,091 - Но... това е моят дом. 1249 01:05:13,476 --> 01:05:16,077 (крещи) 1250 01:05:16,078 --> 01:05:17,646 - Хвърлете магия към него и да се махаме оттук! 1251 01:05:17,647 --> 01:05:20,749 - Няма да си тръгвам без моя брат и другите деца! 1252 01:05:20,750 --> 01:05:22,852 - Защо искате да си тръгнете? 1253 01:05:23,853 --> 01:05:25,787 Това е нашето кралство. 1254 01:05:25,788 --> 01:05:27,789 Няма възрастни за моля тук. 1255 01:05:27,790 --> 01:05:29,858 Без заповеди на които да се подчинявате. 1256 01:05:29,859 --> 01:05:32,894 Можем да правим каквото си поискаме. 1257 01:05:32,895 --> 01:05:34,296 И всеки, който опита за да ни попречи 1258 01:05:34,297 --> 01:05:36,399 ще свърши давещ се в мъглата. 1259 01:05:38,301 --> 01:05:39,601 Погледнете ги. 1260 01:05:39,602 --> 01:05:40,802 (деца се смеят) 1261 01:05:40,803 --> 01:05:43,271 Всеки ден е нов и прекрасно. 1262 01:05:43,272 --> 01:05:45,607 - Ти открадна всички техни спомени! 1263 01:05:45,608 --> 01:05:47,375 - Освободих ги! 1264 01:05:47,376 --> 01:05:51,346 Освободих ги от страха, и от притеснение, 1265 01:05:51,347 --> 01:05:52,882 от тъга. 1266 01:05:54,283 --> 01:05:57,886 Какъв е смисълът да си спомняме неща, които са ни наранили? 1267 01:05:57,887 --> 01:05:59,888 Мога да ви покажа как да се освободите 1268 01:05:59,889 --> 01:06:01,257 от цялата тази болка. 1269 01:06:02,625 --> 01:06:04,793 Нуждаете се само от... 1270 01:06:04,794 --> 01:06:06,295 да забравя. 1271 01:06:10,800 --> 01:06:12,600 (хленчи) 1272 01:06:12,601 --> 01:06:15,171 (крещи) 1273 01:06:17,306 --> 01:06:19,274 (сумтене) 1274 01:06:19,275 --> 01:06:20,308 - Не! 1275 01:06:20,309 --> 01:06:21,544 (хленчи) 1276 01:06:22,912 --> 01:06:24,146 Скорпиус! 1277 01:06:27,650 --> 01:06:28,883 (деца се смеят) 1278 01:06:28,884 --> 01:06:30,920 - Внимавай ! 1279 01:06:31,887 --> 01:06:33,188 Какво правим сега? 1280 01:06:33,189 --> 01:06:35,623 - Бягайте към мъглата. Отидете вземете амброзия. 1281 01:06:35,624 --> 01:06:38,360 - Няма те напускам да се изправите срещу него съвсем сами. 1282 01:06:38,361 --> 01:06:40,428 - Ще го задържам на разстояние. 1283 01:06:40,429 --> 01:06:42,197 Сега! Бягай! 1284 01:06:42,198 --> 01:06:43,631 (сумтене) 1285 01:06:43,632 --> 01:06:45,201 - Тестудо! 1286 01:06:46,168 --> 01:06:48,970 - Животче! Нищо счупено? 1287 01:06:48,971 --> 01:06:51,040 Да се ​​махаме оттук. 1288 01:06:57,580 --> 01:06:59,348 (задъхан) 1289 01:07:02,585 --> 01:07:04,119 Уау! 1290 01:07:04,120 --> 01:07:06,388 - Ще играете ли с нас? 1291 01:07:06,389 --> 01:07:08,456 - Ъъъ... аз... 1292 01:07:08,457 --> 01:07:09,791 Може би по-късно. 1293 01:07:09,792 --> 01:07:11,893 - Елате и играйте сега! 1294 01:07:11,894 --> 01:07:13,661 - Играйте с нас! - Искаме да играем! 1295 01:07:13,662 --> 01:07:14,662 (хленчи) 1296 01:07:14,663 --> 01:07:16,264 - Елате и играйте! 1297 01:07:16,265 --> 01:07:20,069 Елате и играйте! Елате и играйте! 1298 01:07:30,913 --> 01:07:32,714 - Махни се от пътя ми! 1299 01:07:32,715 --> 01:07:36,017 - Играй! Играйте! Играйте с нас! 1300 01:07:36,018 --> 01:07:39,587 Играйте! Играйте! Играйте с нас! 1301 01:07:39,588 --> 01:07:43,224 - Добре добре! Хайде да играем на криеница. 1302 01:07:43,225 --> 01:07:46,228 Всички вие се скрийте и изчакайте да те намеря. 1303 01:07:48,497 --> 01:07:50,266 - Ура! 1304 01:07:52,401 --> 01:07:56,005 - Моделът! Дръж се здраво, Critter! 1305 01:07:56,906 --> 01:07:59,108 (крещи) 1306 01:08:01,911 --> 01:08:02,911 Уау! 1307 01:08:02,912 --> 01:08:04,412 - Лукас! Какво се случи? 1308 01:08:04,413 --> 01:08:06,648 - Лидия е в опасност. Децата също. 1309 01:08:06,649 --> 01:08:08,016 Това е Spellbinder! 1310 01:08:08,017 --> 01:08:09,584 - Заведи ме при Лидия. 1311 01:08:09,585 --> 01:08:11,886 Pixys Nautica! 1312 01:08:11,887 --> 01:08:13,621 Трябва да следваме. 1313 01:08:13,622 --> 01:08:14,923 - Всички ръце на палубата! 1314 01:08:14,924 --> 01:08:16,391 - Да, да. Всички ръце на палубата. 1315 01:08:16,392 --> 01:08:18,893 - Да се ​​надяваме на тези ремонти може да поеме напрежението. 1316 01:08:18,894 --> 01:08:21,297 (дишайки тежко) 1317 01:08:27,269 --> 01:08:30,573 - С ума, със сърцето. 1318 01:08:31,841 --> 01:08:33,441 Сагита! 1319 01:08:33,442 --> 01:08:35,009 не... 1320 01:08:35,010 --> 01:08:36,177 Сагита! 1321 01:08:36,178 --> 01:08:39,414 - Силата на волята ви е толкова слаба. 1322 01:08:39,415 --> 01:08:42,451 Как може майка ми те е направила неин чирак? 1323 01:08:44,320 --> 01:08:48,157 Ще имам твоите спомени, независимо дали го харесвате или не. 1324 01:08:53,929 --> 01:08:56,431 - Мъгла буря напред! 1325 01:08:56,432 --> 01:08:58,399 - Децата са от другата страна на тази буря! 1326 01:08:58,400 --> 01:09:02,237 - Стегнете се, моряци! Ние влизаме вътре! 1327 01:09:02,238 --> 01:09:06,608 Амброзия! Нека да яхнем бурята! 1328 01:09:06,609 --> 01:09:07,343 - Делфинус! 1329 01:09:21,724 --> 01:09:23,192 - Мамо... 1330 01:09:26,395 --> 01:09:27,496 - Лидия. 1331 01:09:29,098 --> 01:09:30,665 Ела по-близо. 1332 01:09:30,666 --> 01:09:33,102 (сумтене) 1333 01:09:36,372 --> 01:09:38,239 - Мамо, твърде трудно за мен. 1334 01:09:38,240 --> 01:09:41,343 - О. Вие сте прав. 1335 01:09:42,645 --> 01:09:44,612 Няма да е лесно. 1336 01:09:44,613 --> 01:09:46,014 но... 1337 01:09:46,015 --> 01:09:48,883 - Не мисля, че мога да направя това. 1338 01:09:48,884 --> 01:09:50,018 Не без теб. 1339 01:09:50,019 --> 01:09:51,120 - Лидия. 1340 01:09:52,087 --> 01:09:54,789 Аз съм тук. 1341 01:09:54,790 --> 01:09:56,357 - Вашият камък на паметта. 1342 01:09:56,358 --> 01:09:58,626 Опитвам се, но моята магия е твърде слаба. 1343 01:09:58,627 --> 01:09:59,762 - Не. 1344 01:10:00,963 --> 01:10:03,232 Аз съм тук. 1345 01:10:06,168 --> 01:10:09,138 - С ума, с сърцето. 1346 01:10:20,583 --> 01:10:22,151 - О? 1347 01:10:24,787 --> 01:10:25,688 (ахва) 1348 01:10:26,989 --> 01:10:28,590 - Овен! 1349 01:10:28,591 --> 01:10:30,559 (крещи) 1350 01:10:31,860 --> 01:10:33,529 - Това не може да бъде! 1351 01:10:41,870 --> 01:10:43,905 - Сагита! 1352 01:10:43,906 --> 01:10:44,872 (Spellbinder сумтене) 1353 01:10:44,873 --> 01:10:47,275 Алфа Ариетис! 1354 01:10:47,276 --> 01:10:49,278 - Невъзможно е! 1355 01:10:50,512 --> 01:10:54,382 - Капитане! Бурята е твърде мощна! 1356 01:10:54,383 --> 01:10:57,819 - Спуснете платната и обезопасете такелажа! 1357 01:10:57,820 --> 01:10:59,654 Трябва да издържим! 1358 01:10:59,655 --> 01:11:01,323 (крещи) 1359 01:11:04,893 --> 01:11:08,330 (сумтене) 1360 01:11:09,732 --> 01:11:11,300 - Скорпиус! 1361 01:11:12,101 --> 01:11:14,470 (сумтене) 1362 01:11:17,506 --> 01:11:20,041 - Коя е тази мощна памет? 1363 01:11:20,042 --> 01:11:21,610 - Майка ми. 1364 01:11:27,950 --> 01:11:29,351 - Телец! 1365 01:11:31,520 --> 01:11:34,623 - Земя? Земя, право напред! 1366 01:11:35,858 --> 01:11:37,425 - Това е земя, приятели! 1367 01:11:37,426 --> 01:11:40,229 - Там! Ето къде са те! - Чакай ! 1368 01:11:48,604 --> 01:11:49,605 (сумтене) 1369 01:11:50,939 --> 01:11:52,374 - О! 1370 01:11:54,076 --> 01:11:56,378 (ахва) 1371 01:12:06,188 --> 01:12:07,756 (деца задъхват) 1372 01:12:13,095 --> 01:12:14,696 - Какво стана? 1373 01:12:14,697 --> 01:12:15,830 - Главата ми... 1374 01:12:15,831 --> 01:12:17,065 - Какво става ? 1375 01:12:17,066 --> 01:12:18,534 (Spellbinder ръмжи) - Помощ! 1376 01:12:20,169 --> 01:12:21,770 - Ах! 1377 01:12:28,977 --> 01:12:30,912 - Лидия... 1378 01:12:30,913 --> 01:12:32,914 - Тадеус! Това си ти! 1379 01:12:32,915 --> 01:12:34,015 Ти се върна! 1380 01:12:34,016 --> 01:12:35,517 - О! 1381 01:12:40,122 --> 01:12:41,222 мамо? 1382 01:12:41,223 --> 01:12:42,658 - Това е нейният спомен. 1383 01:12:43,892 --> 01:12:45,294 - Ти го направи. 1384 01:12:46,328 --> 01:12:48,430 Ти си истински астромант. 1385 01:12:49,732 --> 01:12:51,432 (смее се) 1386 01:12:51,433 --> 01:12:53,534 - Ти развали всичко! 1387 01:12:53,535 --> 01:12:55,571 Ще те удавя в мъглата! 1388 01:12:57,606 --> 01:12:59,974 - (дете 1) Бурята идва! - (дете 2) Това е Мъгливото море! 1389 01:12:59,975 --> 01:13:02,311 - (дете 3) Толкова е силно! - (дете 4) Ще се удавим! 1390 01:13:03,178 --> 01:13:04,479 - Помощ! - Помощ! 1391 01:13:04,480 --> 01:13:06,849 - Ще се удавим! помощ! 1392 01:13:08,884 --> 01:13:10,051 - Престани! 1393 01:13:10,052 --> 01:13:12,688 (заплашително ръмжене) 1394 01:13:13,622 --> 01:13:16,157 - Мъгла магия по цялата земя! 1395 01:13:16,158 --> 01:13:18,126 - Сега, Лукас! Сега! 1396 01:13:18,127 --> 01:13:20,329 Хайде! 1397 01:13:27,636 --> 01:13:29,871 - Моделите! Хванете ги, всички! 1398 01:13:29,872 --> 01:13:32,206 - Те са тук ! - Хванете ги ! 1399 01:13:32,207 --> 01:13:33,876 - Хайде ! - Те са тук ! 1400 01:13:37,813 --> 01:13:40,148 - Ето ги ! - Намерихме ги! 1401 01:13:40,149 --> 01:13:42,450 ура! They're safe! 1402 01:13:42,451 --> 01:13:45,987 I can't believe it! ура! Уаууу! 1403 01:13:45,988 --> 01:13:48,523 - Татко! Lydia isn't here! 1404 01:13:48,524 --> 01:13:50,525 - Корабът не може да поеме much more of this! 1405 01:13:50,526 --> 01:13:53,028 We need to go back to the surface! 1406 01:13:55,130 --> 01:13:56,665 - Деца. 1407 01:14:03,172 --> 01:14:04,673 (въздиша) 1408 01:14:06,375 --> 01:14:07,810 Обичам те. 1409 01:14:18,720 --> 01:14:20,188 - О, не! 1410 01:14:20,189 --> 01:14:21,957 - Бягай! 1411 01:14:26,929 --> 01:14:28,062 (ахва) 1412 01:14:28,063 --> 01:14:29,230 - Лидия! 1413 01:14:29,231 --> 01:14:30,398 - Лукас! 1414 01:14:30,399 --> 01:14:32,935 - Hey, Critter! 1415 01:14:34,403 --> 01:14:35,804 (Лукас се смее) 1416 01:14:54,189 --> 01:14:57,726 (драматична музика) 1417 01:15:04,500 --> 01:15:07,168 - (Капитан) Амброзия! 1418 01:15:07,169 --> 01:15:09,872 Съжалявам! Ние трябва да тръгваме! 1419 01:15:22,918 --> 01:15:26,622 (величествена музика) 1420 01:15:51,980 --> 01:15:54,016 (блеене на овце) 1421 01:16:02,658 --> 01:16:05,794 - Бабо! Granny Esther! 1422 01:16:09,298 --> 01:16:10,364 (блее) 1423 01:16:10,365 --> 01:16:11,699 - О, само море 1424 01:16:11,700 --> 01:16:14,937 играейки своите гадни номера again, Onyx. 1425 01:16:19,575 --> 01:16:21,876 - Бабо! Баба Естер! - О! 1426 01:16:21,877 --> 01:16:25,680 По всички морета, вие сте в безопасност и здрави! 1427 01:16:25,681 --> 01:16:27,381 - Бабо, върнахме се! 1428 01:16:27,382 --> 01:16:29,150 - Здравей, бабо. - Тадеус. 1429 01:16:29,151 --> 01:16:30,718 - Липсваше ми толкова много. 1430 01:16:30,719 --> 01:16:33,555 - Знаех дълбоко в себе си ти беше жив. 1431 01:16:42,397 --> 01:16:45,701 (нежна музика) 1432 01:16:54,843 --> 01:16:56,845 - Спомняте ли си нещо? 1433 01:16:58,480 --> 01:17:01,449 - Спомням си това Не се страхувах. 1434 01:17:01,450 --> 01:17:03,585 Че се чувствах ужасно сам. 1435 01:17:04,820 --> 01:17:07,689 Сякаш нещо много важно липсваше. 1436 01:17:10,092 --> 01:17:11,459 Това момче. 1437 01:17:11,460 --> 01:17:13,227 Заклинателят. 1438 01:17:13,228 --> 01:17:14,696 - Маел. 1439 01:17:15,764 --> 01:17:18,600 Той трябва да е почувствал също много сам. 1440 01:17:21,470 --> 01:17:23,070 - Тадеус... 1441 01:17:23,071 --> 01:17:24,973 - Вече знам какво ще кажете. 1442 01:17:26,174 --> 01:17:28,042 ще ми липсваш 1443 01:17:28,043 --> 01:17:29,310 (смее се) 1444 01:17:29,311 --> 01:17:30,745 Няма да е лесно. 1445 01:17:30,746 --> 01:17:32,147 - Но мога да направя това. 1446 01:17:39,655 --> 01:17:43,224 (припокриващо се бърборене) 1447 01:17:43,225 --> 01:17:44,158 - Извинявай, Оникс. 1448 01:17:44,159 --> 01:17:44,925 (блее) 1449 01:17:44,926 --> 01:17:48,062 Не мога да те побера в джоба си. 1450 01:17:48,063 --> 01:17:49,164 Баба. 1451 01:17:52,300 --> 01:17:54,602 - С ума... 1452 01:17:54,603 --> 01:17:56,171 - Със сърцето. 1453 01:18:00,909 --> 01:18:03,310 - Погрижете се добре за Critter. 1454 01:18:03,311 --> 01:18:05,613 (хленчи) 1455 01:18:05,614 --> 01:18:06,814 - Довиждане! - Попътни ветрове! 1456 01:18:06,815 --> 01:18:08,249 - Ще ми липсваш всеки ден! 1457 01:18:08,250 --> 01:18:09,684 - Внимавайте там ! 1458 01:18:09,685 --> 01:18:12,154 - Всички платна вън! - Всички платна вън! 1459 01:18:13,288 --> 01:18:14,488 - Обичам те! 1460 01:18:14,489 --> 01:18:17,525 - И така, на път до Алмалуз, а? 1461 01:18:17,526 --> 01:18:18,726 - Мм-хмм. - Уау! 1462 01:18:18,727 --> 01:18:22,096 С теб на училище, Ще си взема почивка. 1463 01:18:22,097 --> 01:18:23,998 Уау, Къртър. 1464 01:18:23,999 --> 01:18:26,802 Как винаги се справяте да изглеждаш толкова сладък? 1465 01:18:28,136 --> 01:18:29,171 Мога ли? 1466 01:18:30,372 --> 01:18:32,674 (смях) 1467 01:18:39,815 --> 01:18:42,083 - Съжалявам за сина ви. 1468 01:18:42,084 --> 01:18:44,086 Надявам се да го видите отново някой ден. 1469 01:18:45,487 --> 01:18:48,055 - Благодаря ти, Лидия. 1470 01:18:48,056 --> 01:18:52,193 - Мислите ли, че може да отвлече други деца? 1471 01:18:52,194 --> 01:18:54,228 - Не. 1472 01:18:54,229 --> 01:18:59,066 Неговият камък на паметта беше победен, и неговата сила на волята също. 1473 01:18:59,067 --> 01:19:01,102 Само се надявам да имам шанс да го видим отново 1474 01:19:01,103 --> 01:19:03,105 преди нищо останки от моето момче. 1475 01:19:05,207 --> 01:19:06,807 Но вие не се нуждаете да се загрижите за себе си 1476 01:19:06,808 --> 01:19:09,643 с някое от това вече. 1477 01:19:09,644 --> 01:19:11,479 Какъв трябва да бъдете мисля за сега 1478 01:19:11,480 --> 01:19:14,248 е вашето чиракуване. 1479 01:19:14,249 --> 01:19:17,084 Това не се счита за добра форма за астромант 1480 01:19:17,085 --> 01:19:20,122 за да влезете в Алмалуз без камък за памет. 1481 01:19:23,225 --> 01:19:24,126 - О! 1482 01:19:31,700 --> 01:19:33,801 Благодаря ви. 1483 01:19:33,802 --> 01:19:35,270 (Амброзия въздиша) 1484 01:19:36,705 --> 01:19:40,008 (въодушевяваща музика) 1485 01:19:41,476 --> 01:19:43,778 - Арго Навис! 1486 01:19:43,779 --> 01:19:45,847 Делфин! 1487 01:19:48,583 --> 01:19:51,853 (величествена музика) 1488 01:20:20,816 --> 01:20:24,920 {\an8}Скрити надписи: SETTE Inc. 1489 01:23:03,578 --> 01:23:09,750 {\an8}- ♪ Кой може да плава без вятъра? ♪ 1490 01:23:09,751 --> 01:23:16,423 {\an8}♪ Кой може да скита без гребла Без гребла? ♪ 1491 01:23:16,424 --> 01:23:22,196 {\an8}♪ Кой може да напусне приятел на раздяла ♪ 1492 01:23:22,197 --> 01:23:26,968 {\an8}♪ Без проливане сълзи? ♪ 1493 01:23:28,336 --> 01:23:32,072 {\an8}- ♪ Мога да плавам без ♪ 1494 01:23:32,073 --> 01:23:34,308 {\an8}♪ Без вятър ♪ 1495 01:23:34,309 --> 01:23:39,279 {\an8}♪ Мога да греба без гребла ♪ 1496 01:23:39,280 --> 01:23:42,282 {\an8}♪ Но не мога да напусна ♪ 1497 01:23:42,283 --> 01:23:45,319 {\an8}♪ Приятел на раздяла ♪ 1498 01:23:45,320 --> 01:23:50,024 {\an8}♪ Не без проливане на сълзи 1499 01:23:50,025 --> 01:23:52,026 {\an8}♪ Не мога да напусна приятел ♪ 1500 01:23:52,027 --> 01:23:57,132 {\an8}♪ Без проливане сълзи ♪ 1501 01:24:01,169 --> 01:24:06,073 {\an8}- ♪ Кой може да гледа блясъкът на зората ♪ 1502 01:24:06,074 --> 01:24:08,375 {\an8}- ♪ Мога да гледам блясъкът на зората ♪ 1503 01:24:08,376 --> 01:24:12,046 {\an8}- ♪ И не виждам вечерен воал от мрак? ♪ 1504 01:24:12,047 --> 01:24:14,314 - ♪ И да не видя воал от мрак ♪ 1505 01:24:14,315 --> 01:24:18,252 {\an8}- ♪ И който може да чувства съня идва ♪ 1506 01:24:18,253 --> 01:24:20,521 {\an8}- ♪ Но никога не спи ела да се успокоиш ♪ 1507 01:24:20,522 --> 01:24:24,625 {\an8}♪ За облекчаване на тъгата от сърцето ми ♪ 1508 01:24:24,626 --> 01:24:31,032 {\an8}♪ За облекчаване скръбта на моето сърце♪